Александр ВЕЛЬТМАН. Зороастр
Почто над холмами Адербиджана
Светило дня так пламенно горит?
Не сильный ли противник Аримана
Благовестителем из Урмии летит?
Так, это он! Тревога воскипела,
И в Бактре Маг! Огнь вспыхнул до небес:
Повержен в прах кумир блестящий Бела
И великан златый Сандес.
Где сладостная, где? Где твой кумир, Аная,
К которому любви поклонники текли
И, жертвы тучные в объятиях сжимая,
Нетерпеливо в храм к закланию несли?
Где рощи пальмовой услужливые сени,
Навесы темные, цветущие древа?
Там таинства свершались наслаждений
И слышались любви волшебные слова!
Взрастает кипарис; под мирной тенью древа
Лик солнца пламенно горит;
С священного огня блюстительница дева
Не сводит краткий взор, задумчиво стоит.
26 ноября 1829
Яссы
Примечания автора:
Адербиджан - область, где родился Зороастр.
Урмия - город, в коем он родился.
Бактра - первый город, где Зороастр основал свой закон.
Бел - главный идол у древних персиян, то же что Юпитер у греков.
Сандес - персов Геркулес.
Аная - то же, что у греков Венера.
Взрастает кипарис… - Зороастр при основании первого храма Солнцу насадил при преддверии его кипарис.
Вельтман, Александр Фомич (1800-1870) - русский прозаик и поэт, автор многочисленных романов и повестей, в том числе "Странник" (18311832), "Кащей Бессмертный" (1833), "Новый Емеля, или Превращение" (1845), цикла романов "Приключения, почерпнутые из моря житейского" ("Саломея", "Чудодей", "Воспитанница Сара", "Счастье-несчастье"; 1846-1863).
Зороастр (Заратустра) - легендарный персидский пророк, живший во второй половине 6 в. до н. э. Он принадлежал к жреческой касте магов, или огнепоклонников. Согласно учению Зороастра, ход жизни предопределен непрерывной борьбой двух верховных богов - Ахурамазды (Агурамазда, Ормузд) и Анхра-Манью (Ариман), олицетворявших соответственно доброе и злое начала. Гонимый на родине, Зороастр стал проповедовать в Восточном Иране - Бактре. Он осуждал кровавые жертвоприношения богу Ваалу (Бел) и призывал соплеменников к оседлости.
Поэты 1820-1830-х годов. В 2-х т. - Л.: Советский писатель, 1972. - Т. 2. - С. 219-220. - (Библиотека поэта).
Светило дня так пламенно горит?
Не сильный ли противник Аримана
Благовестителем из Урмии летит?
Так, это он! Тревога воскипела,
И в Бактре Маг! Огнь вспыхнул до небес:
Повержен в прах кумир блестящий Бела
И великан златый Сандес.
Где сладостная, где? Где твой кумир, Аная,
К которому любви поклонники текли
И, жертвы тучные в объятиях сжимая,
Нетерпеливо в храм к закланию несли?
Где рощи пальмовой услужливые сени,
Навесы темные, цветущие древа?
Там таинства свершались наслаждений
И слышались любви волшебные слова!
Взрастает кипарис; под мирной тенью древа
Лик солнца пламенно горит;
С священного огня блюстительница дева
Не сводит краткий взор, задумчиво стоит.
26 ноября 1829
Яссы
Примечания автора:
Адербиджан - область, где родился Зороастр.
Урмия - город, в коем он родился.
Бактра - первый город, где Зороастр основал свой закон.
Бел - главный идол у древних персиян, то же что Юпитер у греков.
Сандес - персов Геркулес.
Аная - то же, что у греков Венера.
Взрастает кипарис… - Зороастр при основании первого храма Солнцу насадил при преддверии его кипарис.
Вельтман, Александр Фомич (1800-1870) - русский прозаик и поэт, автор многочисленных романов и повестей, в том числе "Странник" (18311832), "Кащей Бессмертный" (1833), "Новый Емеля, или Превращение" (1845), цикла романов "Приключения, почерпнутые из моря житейского" ("Саломея", "Чудодей", "Воспитанница Сара", "Счастье-несчастье"; 1846-1863).
Зороастр (Заратустра) - легендарный персидский пророк, живший во второй половине 6 в. до н. э. Он принадлежал к жреческой касте магов, или огнепоклонников. Согласно учению Зороастра, ход жизни предопределен непрерывной борьбой двух верховных богов - Ахурамазды (Агурамазда, Ормузд) и Анхра-Манью (Ариман), олицетворявших соответственно доброе и злое начала. Гонимый на родине, Зороастр стал проповедовать в Восточном Иране - Бактре. Он осуждал кровавые жертвоприношения богу Ваалу (Бел) и призывал соплеменников к оседлости.
Поэты 1820-1830-х годов. В 2-х т. - Л.: Советский писатель, 1972. - Т. 2. - С. 219-220. - (Библиотека поэта).