Comments | feagle: "Занесть въ лѣтописи!" ©

feagle

"Занесть въ лѣтописи!" ©

Oct 30, 2007 14:45

Note: там где квадратик - там на самом деле буква "ЯТЬ"... Это старославянская кодировка."Писарь возжигаетъ ( Read more... )

Comments 10

Из под стола! _ker October 30 2007, 12:56:57 UTC

Браво, бис! Обрыдалась!

Re: Из под стола! feagle October 30 2007, 21:24:09 UTC

alexa_tg October 30 2007, 19:36:42 UTC

"Писарю, строчи пуще, ибо зачтется ти" =))в восхищении!!

feagle October 30 2007, 21:23:20 UTC

Я бы даже сказал, что писарь адскiй дiаволъ есть... Ибо перевод на латынь я видел, но вот шоб старословянский...

Как раз по любимой мозоли.

o_neron October 30 2007, 20:02:53 UTC

Промѣжъ дюжины есмь и ничесоже убоюся!

В меморизе!!! :)))))

feagle October 30 2007, 21:21:07 UTC

"В мемориз" - это будет "Занесть въ лѣтописи!"
А "Промѣжъ дюжины есмь и ничесоже убоюся!" - это "ф дисятке и ниипет!"

Учи старословенскiй, блин!

o_neron October 30 2007, 21:56:26 UTC

Нет брат. Тут все верно. :)
Сперва в десятке а потом в меморизе.
Так что курим массово план. И как минимум эконом план на следующий год. :)

maxv79 November 17 2007, 14:54:45 UTC

ОпричноЪ.

Под лавицей без ума смеяхся...

feagle November 18 2007, 20:50:55 UTC

Гы... Пополняешь список?

maxv79 November 25 2007, 17:30:00 UTC

Ох. Да это я курс церковнославянского повторяю. :) Где-то нечто подобное уже, кстати, на Среднеанглийском и на Латыни валялось. Это симптоматично: народ стремится укоренить идиоматические архетипы в "благородных" язычках, избегая варварские наречия.