Comments | feather_n_snow: [DBSK] Grey

eleawin in feather_n_snow

[DBSK] Grey - 03

Nov 08, 2007 18:30

Titre : Grey
Fandom : DBSK/TVXQ
Genre : Angst, mature, shonen-ai à venir
Disclaimer : Ils sont à eux-mêmes et tout est fictionnel

( Grey 03 )

grey, fic, dbsk

Comments 8

nadesico_chan November 8 2007, 23:41:39 UTC

je ne lis que très rarement des fics en français, mais je dois dire que la tienne est très agréable à lire,et surtout d'un bon niveau de langue. Bravo! En lisant, je me suis demandé si ça t'interesserait qu'elle soit traduite en anglais, auxquel cas je me proposerais de le faire: je suis étudiante en Anglais et je trouve que ta fic pourrait plaire à nos amis anglophones!Enfin c'est juste une suggestion^^ J'attends le prochain chapitre avec impatience!!

eleawin November 9 2007, 10:00:19 UTC

merci ^^
ah oui ça m'intéresserait beaucoup ! Je l'aurai fait moi même si mon niveau d'anglais était assez bon.
si tu as besoin de me contacter par mail ou msn : eleawin(at)yahoo(dot)fr ^^

nadesico_chan November 11 2007, 12:19:05 UTC

OK!Je le ferais avec plaisir d'autant plus que c'est un bon entrainement pour moi de traduire du français vers l'anglais, d'habitude je fais le contraire(je fais du fansub à mes heures perdues^^).Je te contacterais pour que tu me dises comment tu souhaites publier la traduction de ta fic et selon quelles modalités.J'étudie en même temps donc je ne serais pas particulièrement rapide je te préviens^^. Tu as un contact msn?

eleawin November 11 2007, 13:31:21 UTC

Mon contact msn est le même que le mail : eleawin(at)yahoo(dot)fr ^^

ha_ti November 11 2007, 21:06:15 UTC

Je viens juste de tout te dire alors moi je veux juste lire la suite~ J'aime vraiment trop cette fic @_@

pour des cookies (a) rikem November 21 2007, 16:24:38 UTC

lost en revieveur ? okay okay , c'est parti pour un free live avec parachute .... bah oui je suis prudent. et c'est pas tout ça faut que je commence à parler du texte. oui oui , je vais y arriver mais tout d'abord, resumé de l'episode précedent : "Junsuuuuuuuuuu !!!!! tu es trop star !!" bah une review c'est cesser etre déjà assez court alors le resumé dans la review c'est très court, mais pense avoir bien traduit la clé du scenario, non ?nous en discuterons alors, mais plus tard. et maintenant la review ( ... )

pour des cookies (b) rikem November 21 2007, 16:26:19 UTC

hmm pris dans la tempete des retrouvaille , du temps à rattraper , des nouvelles à saisir, il n'obtient pas ce qu'il veut. ha pauvre junsu, un heros entrainer dans trop de quete secondaires. dans les jeux video , ce fourmillement fait perdre... hum. c'est l'endroit pour en parler. donc on saisit bien sa detresse fase à ce flot sonore et abus culinaire (on dira). ha ! le drame en dolby sorround avec echo.... le coup du telephone ecouté. ça va vite, on arbore un masque , les armes tombent, le public se leve. et c'est l'ovation et le rideau tombe, l'after et malheureusement, le reveil s'en trouve difficile. ça s'est de la bonne mise en scene sur une revelation malencontreuse. ta touche profonde de angst quoi qu'il arrive. on peut vraiment dire que la nuit vient de tomber. belle effet, le titre s'en retrouve que plus mis en valeur. faire le lectorat songer au titre au final est quelque chose que j'apprécie beaucoup ( ... )

Re: pour des cookies (b) eleawin November 21 2007, 19:01:20 UTC

tu vois pourquoi j'aime tes reviews ? xD
tu analyses, tu fais attention aux détails <3
T'es le seul à mentionner le lien entre le titre 'nuit' et le chapitre ^^

C'est une fic angst effectivement, et si tu lis le prochain chapitre, tu vas voir que ça va continuer.

<3