Как смотреть видео на английском, немецком и испанском по-русски.
С удивлением узнал, что в Яндексе появилась функция синхронного перевода видео.
Проверил сам - работает очень прилично. Так что рекомендую.
Все просто - устанавливаете себе Яндекс браузер, заходите на Ютуб, выбираете ролик на иностранном, запускаете и верхней части окна с видео видите полоску с кнопкой включить.
Жмете и наслаждаетесь.
Перевод очень приличный. С английского, правда, несколько получше, на мой взгляд, чем с немецкого. Испанский не проверял - квалификации недостаточно.