Пой, Цой.

Nov 18, 2007 17:09

Current mood или какие перемены мне нужны:

Я хочу цветочную колбасу на обед!
Мама!
Ничего другого не хочу!
Я ненавижу томаты,
И рыбу, и шпинат.
И блинчики с вареньем,
Рыбу - едим мы слишком часто!
Баранина - на вкус, как кофта!
Бифштекс с луком мне надоел!
Я хочу цветочную колбасу на обед!
Мама!
Ничего другого я не хочу!

Я хочу цветочную ( Read more... )

Leave a comment

Comments 7

krasnoshtanova November 25 2007, 12:01:51 UTC
у кого спер?

Reply

fedrovosek November 25 2007, 21:12:00 UTC
Шведский фольклор по-русски.

Reply

krasnoshtanova November 25 2007, 22:22:58 UTC
сам переводил?

Reply

fedrovosek November 29 2007, 22:16:01 UTC
Нет, Илья Франк, по-моему.

Reply


darksun November 25 2007, 17:00:12 UTC
Втыкал долго в текст...

Искал смысл...

не нашёл...

грустно...

Воткнул в графу "Местоположение"...

ГДЕ?...

Reply

fedrovosek November 25 2007, 21:10:43 UTC
Не уверен, что все-таки можно до конца воткнуть в текст, тк это буквальный перевод со шведского одного безымянного детского стишка, но цветочная колбаса меня сразила. Такой яркий образ, правда =)

Reply

fedrovosek November 25 2007, 21:11:29 UTC
В старом славном Кише. Заехал документы выправлять. Мальчик повзрослел, документы устарели )

Reply


Leave a comment

Up