Мир азиатской поп-музыки.
Если вам интересно: какая музыка играет на улицах Японии, какие песни крутят в китайском автобусе, под какую песню просыпаются и начинают день вьетнамцы или какую песню часто поют в караоке бирманцы. Или же, вам просто интересно на наглядном примере понять, чем отличаются, к примеру, японский язык от китайского, или вьетнамский от корейского. Или же, вам просто интерсено посмотреть музыкальные клипы - Тогда эта статья для вас.
В этой статье будет охвачена только поп-музыка, на то она и популярная, что играет на каждом углу, не требует каких-либо музыкальных предпочтений и понятна всем. Так же, я думаю, что можно даже по музыке судить о показателях качества и уровня жизни в стране. Перефразируем фразу - "скажи мне кто твои друзья и я скажу кто ты" на другую "Включи мне популярную песню твоей страны/города и я скажу как вы живете". Может это я конечно загнул, но долой вступление, перейдем к практике.
Я буду выкладывать музыкальные видео-ролики (некоторые без видео), которые условно можно поделить на 2 вида - современная популярная музыка, которая популярна на момент времени когда я путешествовал по стране (то есть примерно настоящее время) и классическая популярная музыка, которая стала, так сказать, классикой, прошла проверку временем и до сих пор пользуется народной любовью.
Конечно, врядли я смогу покрыть эту тему глобально. Так что все, что здесь есть всего лишь несколько песен из накопленной мной коллекции которую я смог раздобыть в поездке или найти в интернете.
Япония
Современная поп-музыка в Японии - это настолько огромный раздел, который к тому же завален всяким мусором так, чтобы найти что-то стоящее - это надо быть настоящим японцем. Поэтому, здесь я вам представлю одну из самых известных Класических популярных песен, любимая всеми японцами. Песня действительно замечательная и сразу же западает в душу.
Краткая предистория того, как я услышал эту песню, в том, что кто-то из японцев, с которыми я пил в гестхаусе в Тайланде (см. предыдующую статью "Чианг Кхонг или привет из Японии"), включил её на магнитофоне на постоянный РИПИТ. Тогда она так засела мне в подсознание, что я даже по приезду в Москву вспомнил про неё и нашел в интернете.
Исполнительница - Тереза Тенг, родом из Китая, но какой-то волей судьбы прославившаяся больше за границей, чем у себя на Родине. Она стала классикой Японской музыки. Для интересующихся вот даже статья из Википедии на русском:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0_%D0%A2%D0%B5%D0%BD%D0%B3
Здесь 2 её самые популярные песни на японском языке, выпущенные примерно в 1986г.
итак, 1) Teresa Teng - Toki no Nagare ni mi wo Makase
песня защищена авторскими правами, так что чтобы послушать кликайте по ссылке ниже.
http://youtu.be/PwK7TEfBg9w
2) Teresa Teng - Aijin
Вообще у Терезы Тенг очень много хороших песен, как на японском, так и на китайском языках.
Ю. Корея
Современная поп музыка.
K-pop (Кей поп) Известен во всем мире. Это квитоэссенция самого слова "попса". Это все оттенки розового цвета, накрашенные девочки с рюшечками, фенечками, сердечками и "аниме"- жестикуляцией. Как правило видеоклипы и музыка на уровне и довольно качественные. Некоторые экземпляры известны и за пределами Ю. Кореи. Наиболее популярные хиты перепеваются на японский язык, специально для японской аудитории.
Вот например одна из самых популярных гёрлз - групп, которая состоит из 9 (!!!) солисток.
Girls generation - Oh
А из этого полуфильма полуклипа, можно наглядно увидеть женскую эмоциональную жестикуляцию юных кореянок. Поверьте, в реальной жизни, присутствует такая же.
T-ara - Roly Poly (music video)
А вот, предудущая песня но уже японская версия. Это вам для сравнивания языков. :)
T-ara - Roly Poly (Japanese ver.)
Между тем, Корейские девчонки и вправду одни из самых симпатичных в Азии. Хотя это спорно, конечно...возможно этот стереотип как раз сложился благодаря влиянию Кейпопа.
Davichi & Tara - We were in love
Ну ладно, что то я увлекся кореяночками... :) Вы уж простите мою слабость. :) Пойдем дальше.
Китай
Путешествуя по Китаю, нельзя с полной уверенностью сказать - какая песня наиболее популярна, потому что это, как правило, зависит от региона. Например, находясь в Южном и Центральном Китае,особенно в больших городах (или автобусах) часто можно было услышать эту песню.
Исполнительница по имени 伤不起
Песня - Shang bu xing
Не совсем умелый закос под кейпоп конечно, но песня веселая и сразу напоминает мне о китайских автобусах, в которых часто её крутили.
Да, еще часто можно улышать всевозможные перепевки западных песен. Вот, например, "Хайдук" по китайски:
Так же очень интересно было услышать песню украинской группы Виа Гра - "стоп стоп стоп" в китайском варианте, но уже под названием "love love love"
Если уехать из Центрального Китая чуть дальше - на запад, в сторону Тибета (но еще не сам Тибет), то часто можно было услышать эту исполнительницу:
Wulan Tuoya - Sets of Horse Pole
Эта исполнительница родом из Китайской провинции "Внутренняя Монголия" и поет как на монгольском, так и на китайском языках. Практически все её песни - про луга, степи, горы, лошадей, синее небо, Тибет, Монголию и, в общем, все пресущее уроженке кочевых племен монгольских и тибетских племен.
Красивая исполнительница с красивым голосом и качественными песнями.
Вот пример её песни на монгольском языке
Wulan Tuoya - Qinghai Lake
Эта песня о озере Цингхай, что в Китае в одноименной провинции Цингхай. Когда-то, територии вокруг этого озера были монгольско-тибетскими, и на протяжении веков возле него пересекались 3 великие цивилизации - Китайская, Монгольская и Тибетская.
P.s. Мы ходили в поход на это озеро. Подробности у меня в журнале в статье про Озеро. ( http://fedya-myasoedov.livejournal.com/5961.html)
Так же, как-то в одной своей статье ( http://fedya-myasoedov.livejournal.com/5641.html) я писал о городе Кандинг, что находится на перечечении Китайской и Тибетской культур, который также знаменит благодаря одной Китайско-тибесткой песне, под название "Любовная песня Кандинга" (Kangding love song). Её знает каждый китаец, и она действительно очень мелодичная и красивая. C ней так же связано сразу 2 грустые истории любви, одна реальная а другая вымышленная и снятая в кино.
В этом ролике, отрывки из фильма "The love song of Kangding" и одноименная песня.
Сам факт того что в исполнителях всевозможных перепевок засветились даже такие личности как Пласидо Доминго и Андрэа Бочелли, уже говорит о многом. (А именно о популярности песни, если вдруг кто не знает кто это такие :) )
Тибет
Тибетская популярная музыка, похожа на некий местный фолк. Обычно солист - это мужичок, поющий в конце каждого куплета протяжно (ей-ей-ей) либо женщина, которая завывает на очень высоком тоне. В общем достаточно специфично, но когда едешь по Тибестким лугам, видишь черные точки яков на бескрайних просторах и горы вдалике, Тибетцев в ковбойских шляпах на лошадях, когда сознание немного затуманено от недостатка кислорода и реальность немного похожа на сон, именно тогда понимаешь, что эта музыка как нельзя лучше подходит для Тибета.
Здесь я вам представляю абсолютно раритеную коллекцию настоящей аутентично тибетской музыки. Эти песни мы скопировали с телефонной флешки одного из тибетцев.
Юннань (китайская провинция)
В Юннани, в туристическом городке Лидзяне, одна песня играла на каждом шагу и из каждой сувенирной лавки. Вроде бы исполнительница - тибетчанка, но песня на китайском. Очень спокойная, мелодичная и хорошая песенка. Так теперь, она у меня стойко ассоциируется с Лидзяном и его узенькими переулочками и каменными зданиями в китайском древнем стиле с традиционными красными фонариками)
Песня под названием "динда динда"
Песня, почти как мантра, отлично подходит для сосредоточения на каком-нибудь деле или для расслабления и очистки разума от мыслей.
Опять же, в том же Лидзяне, играла еще одна прятная песенка и не так заезжено как предыдущая (та уж совсем до неприличия играла порой из каждого угла в буквальном смысле "наперебой". А ниже следующую песенку я слышал только в паре укромных мест. более того, я даже решился развестись и купить диск с этой песней, потому что знал, что её потом точно не смогу отыскать.
На её основе по быстрому сварганил небольшое слайдшоу, чтобы хотябы примерно передать атмосферу этого славного городишка.
Вьетнам
Во Вьетнаме, по утрам, люди просыпаются и сразу врубают громко музыку. И начинают делать утренние дела, завтрак, сборы на работу и все это под музыку, примерно такого типа внизу. как правило это протяжный женский вокал.
Как я узнал в последствии, это достаточно старенькие песненки, но проверенные временем.
Из популярного, есть очень даже неплохие песни и клипы, что-то средне между корейскими и китайскими.
Тайланд
Тайская традиционная поп музыка похожа на что-то вроде этого:
Более Западно-ориентированная попса в общем достаточно обычная. Качественные клипы, красивые девушки и как правило в клипе рассказана какая-нибудь примитивная любовная история.
Безумно красивая девушка, эта Нууна...
Мьянма (Бирма)
Не смотря на то, что о музыке Мьянмы вообще ничего не слышно за её пределами, как в общем то мало новостей и о самой стране, тем не менее бирманцы очень любят музыку. Я убедился в этом когда, на протяжении всего моего путешествия в Мьянме, я постоянно сталкивался с поющими бирманцами. То в гостинице администратор рано утром начнет петь в коридоре, то просто какой-нибудь работяга запоет в своей улочной лавочке. В автобусах постоянно играют песни местной эстрады. Или например, в каком-нибудь поселке, на выходной, жители соберутся вечером на поселковой площади с небольшой сценкой и устроят массовое караоке.
Ну, а уж эпогей всей музыкальной култьтуры Мьянмы, настает с Новым Годом и, приуроченным к нему, Водным фестивалем, который проводится в апреле. Ну про это я еще напишу отдельно, ведь я пока еще даже не начал писать про Мьянму. Сейчас только скажу что большинство муз. клипов что показывают по телевизору в бирманских автобусах сняты с выступлений на водном фестивале. Так что бирманцские клипы - это, в основном, записи выступлений со сцены, во время празднования Нового Года.
Вот очень популярная в Мьянме песня, которая была на слуху, когда я кочевал по Мьянме.
И еще одна, очень лиричная песенка, которую мне прислал знакомый бирманец, когда я его попросил скинуть мне "Зе бест сонг оф Мьянма"
http://api.ning.com/files/HxkPbGDep93rRFw2eQgy3Jgo0TiJ0eMgsXChVnexH6k8k9HHS8F1hedNA7rwcd6MsIWrVF*rHUpieCwfnjXnk0P9KJQuiB9yEgz8KAz-tIY_/heart.swf
Вот, примерно так выглядит большинство муз. клипов Мьянмы - записи незатейливых выступлений на водном фестивале
P.s. Возможно, статья будет редактироваться по мере поступления других интересных песне и клипов. Спасибо за внимание! Good Luck ! Enjoy music!
В этой статье будет охвачена только поп-музыка, на то она и популярная, что играет на каждом углу, не требует каких-либо музыкальных предпочтений и понятна всем. Так же, я думаю, что можно даже по музыке судить о показателях качества и уровня жизни в стране. Перефразируем фразу - "скажи мне кто твои друзья и я скажу кто ты" на другую "Включи мне популярную песню твоей страны/города и я скажу как вы живете". Может это я конечно загнул, но долой вступление, перейдем к практике.
Я буду выкладывать музыкальные видео-ролики (некоторые без видео), которые условно можно поделить на 2 вида - современная популярная музыка, которая популярна на момент времени когда я путешествовал по стране (то есть примерно настоящее время) и классическая популярная музыка, которая стала, так сказать, классикой, прошла проверку временем и до сих пор пользуется народной любовью.
Конечно, врядли я смогу покрыть эту тему глобально. Так что все, что здесь есть всего лишь несколько песен из накопленной мной коллекции которую я смог раздобыть в поездке или найти в интернете.
Япония
Современная поп-музыка в Японии - это настолько огромный раздел, который к тому же завален всяким мусором так, чтобы найти что-то стоящее - это надо быть настоящим японцем. Поэтому, здесь я вам представлю одну из самых известных Класических популярных песен, любимая всеми японцами. Песня действительно замечательная и сразу же западает в душу.
Краткая предистория того, как я услышал эту песню, в том, что кто-то из японцев, с которыми я пил в гестхаусе в Тайланде (см. предыдующую статью "Чианг Кхонг или привет из Японии"), включил её на магнитофоне на постоянный РИПИТ. Тогда она так засела мне в подсознание, что я даже по приезду в Москву вспомнил про неё и нашел в интернете.
Исполнительница - Тереза Тенг, родом из Китая, но какой-то волей судьбы прославившаяся больше за границей, чем у себя на Родине. Она стала классикой Японской музыки. Для интересующихся вот даже статья из Википедии на русском:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0_%D0%A2%D0%B5%D0%BD%D0%B3
Здесь 2 её самые популярные песни на японском языке, выпущенные примерно в 1986г.
итак, 1) Teresa Teng - Toki no Nagare ni mi wo Makase
песня защищена авторскими правами, так что чтобы послушать кликайте по ссылке ниже.
http://youtu.be/PwK7TEfBg9w
2) Teresa Teng - Aijin
Click to viewВообще у Терезы Тенг очень много хороших песен, как на японском, так и на китайском языках.
Ю. Корея
Современная поп музыка.
K-pop (Кей поп) Известен во всем мире. Это квитоэссенция самого слова "попса". Это все оттенки розового цвета, накрашенные девочки с рюшечками, фенечками, сердечками и "аниме"- жестикуляцией. Как правило видеоклипы и музыка на уровне и довольно качественные. Некоторые экземпляры известны и за пределами Ю. Кореи. Наиболее популярные хиты перепеваются на японский язык, специально для японской аудитории.
Вот например одна из самых популярных гёрлз - групп, которая состоит из 9 (!!!) солисток.
Girls generation - Oh
А из этого полуфильма полуклипа, можно наглядно увидеть женскую эмоциональную жестикуляцию юных кореянок. Поверьте, в реальной жизни, присутствует такая же.
T-ara - Roly Poly (music video)
А вот, предудущая песня но уже японская версия. Это вам для сравнивания языков. :)
T-ara - Roly Poly (Japanese ver.)
Между тем, Корейские девчонки и вправду одни из самых симпатичных в Азии. Хотя это спорно, конечно...возможно этот стереотип как раз сложился благодаря влиянию Кейпопа.
Davichi & Tara - We were in love
Ну ладно, что то я увлекся кореяночками... :) Вы уж простите мою слабость. :) Пойдем дальше.
Китай
Путешествуя по Китаю, нельзя с полной уверенностью сказать - какая песня наиболее популярна, потому что это, как правило, зависит от региона. Например, находясь в Южном и Центральном Китае,особенно в больших городах (или автобусах) часто можно было услышать эту песню.
Исполнительница по имени 伤不起
Песня - Shang bu xing
Не совсем умелый закос под кейпоп конечно, но песня веселая и сразу напоминает мне о китайских автобусах, в которых часто её крутили.
Да, еще часто можно улышать всевозможные перепевки западных песен. Вот, например, "Хайдук" по китайски:
You can watch this video on www.livejournal.com
Так же очень интересно было услышать песню украинской группы Виа Гра - "стоп стоп стоп" в китайском варианте, но уже под названием "love love love"
Если уехать из Центрального Китая чуть дальше - на запад, в сторону Тибета (но еще не сам Тибет), то часто можно было услышать эту исполнительницу:
Wulan Tuoya - Sets of Horse Pole
Эта исполнительница родом из Китайской провинции "Внутренняя Монголия" и поет как на монгольском, так и на китайском языках. Практически все её песни - про луга, степи, горы, лошадей, синее небо, Тибет, Монголию и, в общем, все пресущее уроженке кочевых племен монгольских и тибетских племен.
Красивая исполнительница с красивым голосом и качественными песнями.
Вот пример её песни на монгольском языке
Wulan Tuoya - Qinghai Lake
Эта песня о озере Цингхай, что в Китае в одноименной провинции Цингхай. Когда-то, територии вокруг этого озера были монгольско-тибетскими, и на протяжении веков возле него пересекались 3 великие цивилизации - Китайская, Монгольская и Тибетская.
P.s. Мы ходили в поход на это озеро. Подробности у меня в журнале в статье про Озеро. ( http://fedya-myasoedov.livejournal.com/5961.html)
Так же, как-то в одной своей статье ( http://fedya-myasoedov.livejournal.com/5641.html) я писал о городе Кандинг, что находится на перечечении Китайской и Тибетской культур, который также знаменит благодаря одной Китайско-тибесткой песне, под название "Любовная песня Кандинга" (Kangding love song). Её знает каждый китаец, и она действительно очень мелодичная и красивая. C ней так же связано сразу 2 грустые истории любви, одна реальная а другая вымышленная и снятая в кино.
В этом ролике, отрывки из фильма "The love song of Kangding" и одноименная песня.
Сам факт того что в исполнителях всевозможных перепевок засветились даже такие личности как Пласидо Доминго и Андрэа Бочелли, уже говорит о многом. (А именно о популярности песни, если вдруг кто не знает кто это такие :) )
Тибет
Тибетская популярная музыка, похожа на некий местный фолк. Обычно солист - это мужичок, поющий в конце каждого куплета протяжно (ей-ей-ей) либо женщина, которая завывает на очень высоком тоне. В общем достаточно специфично, но когда едешь по Тибестким лугам, видишь черные точки яков на бескрайних просторах и горы вдалике, Тибетцев в ковбойских шляпах на лошадях, когда сознание немного затуманено от недостатка кислорода и реальность немного похожа на сон, именно тогда понимаешь, что эта музыка как нельзя лучше подходит для Тибета.
Здесь я вам представляю абсолютно раритеную коллекцию настоящей аутентично тибетской музыки. Эти песни мы скопировали с телефонной флешки одного из тибетцев.
You can watch this video on www.livejournal.com
You can watch this video on www.livejournal.com
You can watch this video on www.livejournal.com
Юннань (китайская провинция)
В Юннани, в туристическом городке Лидзяне, одна песня играла на каждом шагу и из каждой сувенирной лавки. Вроде бы исполнительница - тибетчанка, но песня на китайском. Очень спокойная, мелодичная и хорошая песенка. Так теперь, она у меня стойко ассоциируется с Лидзяном и его узенькими переулочками и каменными зданиями в китайском древнем стиле с традиционными красными фонариками)
Песня под названием "динда динда"
Песня, почти как мантра, отлично подходит для сосредоточения на каком-нибудь деле или для расслабления и очистки разума от мыслей.
Опять же, в том же Лидзяне, играла еще одна прятная песенка и не так заезжено как предыдущая (та уж совсем до неприличия играла порой из каждого угла в буквальном смысле "наперебой". А ниже следующую песенку я слышал только в паре укромных мест. более того, я даже решился развестись и купить диск с этой песней, потому что знал, что её потом точно не смогу отыскать.
На её основе по быстрому сварганил небольшое слайдшоу, чтобы хотябы примерно передать атмосферу этого славного городишка.
You can watch this video on www.livejournal.com
Вьетнам
Во Вьетнаме, по утрам, люди просыпаются и сразу врубают громко музыку. И начинают делать утренние дела, завтрак, сборы на работу и все это под музыку, примерно такого типа внизу. как правило это протяжный женский вокал.
Как я узнал в последствии, это достаточно старенькие песненки, но проверенные временем.
Из популярного, есть очень даже неплохие песни и клипы, что-то средне между корейскими и китайскими.
Тайланд
Тайская традиционная поп музыка похожа на что-то вроде этого:
Более Западно-ориентированная попса в общем достаточно обычная. Качественные клипы, красивые девушки и как правило в клипе рассказана какая-нибудь примитивная любовная история.
Безумно красивая девушка, эта Нууна...
Мьянма (Бирма)
Не смотря на то, что о музыке Мьянмы вообще ничего не слышно за её пределами, как в общем то мало новостей и о самой стране, тем не менее бирманцы очень любят музыку. Я убедился в этом когда, на протяжении всего моего путешествия в Мьянме, я постоянно сталкивался с поющими бирманцами. То в гостинице администратор рано утром начнет петь в коридоре, то просто какой-нибудь работяга запоет в своей улочной лавочке. В автобусах постоянно играют песни местной эстрады. Или например, в каком-нибудь поселке, на выходной, жители соберутся вечером на поселковой площади с небольшой сценкой и устроят массовое караоке.
Ну, а уж эпогей всей музыкальной култьтуры Мьянмы, настает с Новым Годом и, приуроченным к нему, Водным фестивалем, который проводится в апреле. Ну про это я еще напишу отдельно, ведь я пока еще даже не начал писать про Мьянму. Сейчас только скажу что большинство муз. клипов что показывают по телевизору в бирманских автобусах сняты с выступлений на водном фестивале. Так что бирманцские клипы - это, в основном, записи выступлений со сцены, во время празднования Нового Года.
Вот очень популярная в Мьянме песня, которая была на слуху, когда я кочевал по Мьянме.
И еще одна, очень лиричная песенка, которую мне прислал знакомый бирманец, когда я его попросил скинуть мне "Зе бест сонг оф Мьянма"
http://api.ning.com/files/HxkPbGDep93rRFw2eQgy3Jgo0TiJ0eMgsXChVnexH6k8k9HHS8F1hedNA7rwcd6MsIWrVF*rHUpieCwfnjXnk0P9KJQuiB9yEgz8KAz-tIY_/heart.swf
Вот, примерно так выглядит большинство муз. клипов Мьянмы - записи незатейливых выступлений на водном фестивале
P.s. Возможно, статья будет редактироваться по мере поступления других интересных песне и клипов. Спасибо за внимание! Good Luck ! Enjoy music!