Знаете ли вы?

[felbert]

Воровской жаргон пришёл в русский язык из иврита и идиша после того, как в местах компактного проживания евреев в Российской Империи сформировались этнические (в данном случае еврейские) организованные преступные группировки. Евреи говорили на иврите и идише, а полицейские их не понимали, так как евреев служить в полицию не брали

Comments

[philosophoflove]

Кстати оттуда же пошёл и "блатной" шансон.

[larchick]

гм, с фраером Вы фраернулись :-) с идиш, которые есть диалект южнонемецкого, der Freier переводится как "жених". Мусор же является производной от Московский Уголовный Сыск.

[dimantrump]

Не все так просто. Корней много http://ru.wikipedia.org/wiki/%D4%E5%ED%FF Евреи в империи по уголовной специализации были контрабандистами, ну и соответственно с торговлей завязаны не хило, так часть слов пришло от них.

[1978_e]

истории рассказанные экскурсоводом в Израиле- плод её досужего воображения. Есть в Израиле целый жанр- байки экскурсоводов.