Зачем я изучаю языки

[feldgendler]

Давно я ничего не писал о том, что для меня очень важно, о чём я часто читаю и думаю - о языках. Как вы знаете, моё хобби - изучение иностранных языков. В разной степени я знаю или изучаю английский, норвежский, испанский, французский, итальянский, голландский, иврит и украинский. Как-нибудь в другой раз напишу о том, как я это делаю, и сколько

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Техника.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[feldgendler]

Отнюдь.

[lj_frank_bot]

Спасибо, ваша обратная связь помогает делать систему категоризации лучше!

[zinal]

"a boy" - какой-то мальчег
"the boy" - вот этот мальчег

В среднем русский язык несколько более многословен, но непереводимых с английского конструкций я пока не встречал, кроме разве что неких "идиом" - которые завязаны, на самом деле, не на лексику, а на культурные нюансы.

[farshmans]

Ты ппц патетичен, конечно. И это забавно.

[feldgendler]

Бан за хамство.