Почему-то так сложилось, что во французском языке нет глагола «пнуть». Словари переводят это русское слово устойчивым выражением «donner un coup de pied», которое дословно означает «нанести удар ногой».

Нелегко, наверное, во Франции быть футбольным комментатором.

Демократия - всего лишь наименее плохой из известных вариантов общественного устройства. Основная проблема демократии состоит в том, что меньшинству приходится подчиняться воле большинства. Когда мы превратим Юпитер в гигантский квантовый компьютер и станем жить в бескрайнем виртуальном пространстве внутри него, мы непременно устраним эту проблему ( Read more... )

Представить себе гору зерна размером с Ладожское озеро было намного легче, чем вообразить 412 триллионов долларов. Эта цифра лежит далеко за пределами всего, с чем оперирует известная нам экономика. Чтобы попытаться ответить на вопрос, что будет, если изобретателю шахмат выплатят полную награду деньгами, придётся сделать несколько допущений.

Прежде ( Read more... )

Бывает, показывают в кино, как два персонажа общаются на кухне и при этом занимаются какими-нибудь кухонными делами - просто чтобы в кадре какое-то разнообразие было, а не просто чередование двух говорящих голов.

- Ты так много работаешь, у тебя совсем не остаётся времени на семью! - говорит она, открывая холодильник, чтобы достать молоко.

- Но ( Read more... )

В известной притче изобретатель шахмат не получил запрошенной награды, потому что ни одно реальное государство не располагает 18 446 744 073 709 551 615 зёрнами риса. А если бы по волшебству было возможно положить на каждую клетку вдвое больше, чем на предыдущую, и так до конца доски?

Чтобы заполнить первый ряд из восьми клеток, достаточно одной ( Read more... )

Для завтрашнего поста мне понадобилось найти в интернете такие данные, как угол естественного откоса для риса, масса индийского слона и оценка стоимости самого дорогого патента в истории.

Вы ни за что не угадаете тему поста. Разумеется, предыдущее предложение является приглашением угадать.

Мужчины, я хотел с вами поделиться (женщины и так об этом знают): если ходить в маникюрный салон, то результат получается лучше - точнее и аккуратнее, - чем большинство людей могут сделать себе сами. Поэтому по возможности я предпочитаю делать именно так. Без лака, просто профессионально подстричь и подровнять.

А теперь скажите, не задумываясь, ( Read more... )

Смотрю одну телепередачу, куда участники приходят, чтобы найти партнёра и попытаться построить с ним отношения. Когда в начале выпуска люди рассказывают, какого человека хотели бы найти, то обычно звучат стереотипные запросы - внешние данные, женщина чтобы умела готовить, мужчина чтобы зарабатывал, вот это всё. Женственность, мужественность. И ( Read more... )

Все, кто сегодня раздосадован тем, что американцы обошли Россию в космической гонке, как и те, кто этому обрадовался, просто забыли, зачем вообще нужно освоение космоса. Напоминаю: это такая научная деятельность ( Read more... )

Основное занятие населения Фантанезийских островов - ловля прыгунчиков. Этих мясистых зверьков туземцы не только употребляют в пищу, но и используют, чтобы выменивать ценные вещи у соседей.


( Read more... )