Как закрывали Эльдорадо
«Эльдорадо - край богатый:
Золото гребут лопатой!»
Старинная песня
Что за чёрт, скажете вы:
- Эльдорадо открывали, а не закрывали! Это вам любой ученик скажет, который историю открытия Америки хоть чуть-чуть проходил!
Не спешите, однако, с выводами. История, как нам хорошо известно из американских блокбастеров, штука - непредсказуемая. Да это вам и любая мумия египетского фараона подтвердит, не то, что школьная училка.
Итак, once upon a time, короче, однажды…
… На берегу реки проснулись два конкистадора: отважный Эрнан Фернандо Кортес и его соратник Васко Нуньес де Бальбоа.
- Что за вода? - спросил, продирая глаза, Васко. - Ориноко? Амазонка?
- Не, - ответил, потягиваясь, Кортес, - узковата речка. Да и течение слабое какое-то…
- Так это мы к истокам поднялись!
- Гм, гм, - сомневаясь, покачал головой Кортес. - Хотя… слегка пованивает. А ведь это означает, что…
- Да, Кортес, да! Люди рядом, человечинкой пахнет, чую, город рядом! Манящая страна золотого Эльдорадо! Она здесь, лишь руку протянуть! Не зря мы били ботфорты по этим адским Андам! Гип-гип, ура, командор!
Озираясь, конкистадоры обнаружили, что берегам реки возвышались громады домов. Сверкая огнями окон и яркими баннерами, которые испанцы приняли, было, за огни Святого Эльма, дома упирались крышами в низкое, осеннее небо.
Средневековый Мадрид казался теперь глухой сызранской провинцией по сравнению с этим великолепием.
- А вон-вон… там гостиница, гляди! - толкнул товарища под ребра старый вояка Кортес. - Отель «Жемчужина». Это тебе не придорожная кастильская харчевня с грязным бельем и заплесневелым седлом барашка на ужин… Набьем мешки золотом, возьмем туземок и - туда!
Конкистадоры оптимистично вздохнули. Их можно было понять: надоели эти ночевки под открытым небом по берегам южноамериканских рек, да по перевалам снежных Анд… И всё - в суровой мужской кампании.
Между тем, внимание захватчиков привлекла группа местных жителей, передвигающихся по реке на пирогах.
- Эй, туземец! - окликнул одного из них Кортес. - Как называется эта речка?
- Серебрянка!
_- Опять двадцать пять! - разочарованно протянул бравый гишпанец. - Ну, что за невезуха… Опять Эльдорадо про…али…
- Эльдорадо? - оглянулся туземец. - Так это вам по мосту на тот берег, потом вдоль речки. Затем через дорогу - вот вам и Эльдорадо ваше.
И туземец опять усердно замахал веслом.
- Ааа! Что я говорил, повелитель! - обрадовался Васко, - добрались мы все-таки до южноамериканской мечты!
По пути конкистадоры увлеченно обсуждали открывающийся им туземный мир.
- Гляди-ка, а ведь ошибался великий чернокнижник, мудрый Раймонд Луллий , предсказывая, что в будущем города утонут в навозе. Нет тут никакого навоза. И вообще - лошадей - нет. И кареты - самобеглые! - радостно говорил Васко.
- Да, Вася, ты прав - перестарался старый алхимик с угрозой экологического кризиса, - авторитетно подтвердил Кортес и потянулся носом к выхлопной трубе стоящей на обочине кареты. - А пахнет неплохо. И в мозг бьет, навроде андайской араки! И карета вся блестящая, ей-богу из золота!
- Эй, туземец! - обратился Васко к водителю. Твоя карета - золотая?
- Да я и сам так иногда мыслю, - задумчиво протянул тот. - Во всяком случае, если судить по моей кредитной линии, то точно золотая!
Конкистадоры молча стали изучать свои ладони, ища на них золотые кредитные линии…
Однако, внимание гишпанцев вдруг привлекли две столкнувшиеся самоходные кареты, из которых немедленно вылезли водители-туземцы и, размахивая руками, как крыльями донкихотовских мельниц, вступили в жаркий, как гибралтарское солнце, спор.
- На наши дуэли похоже, - отметил Кортес и предложил, - понаблюдаем за туземными турнирами.
Вдруг один из туземцев завопил:
- Да ты меня за клюквенный квас поронул! Распандохаю, чнос!
Он тут же полез в свою карету и вылез оттуда с большой палкой-дубинкой. Но его уже встречал его противник с точно такой же дубиной.
- Североамериканская продукция, - прокомментировал Кортес, - бейсбольные биты, называется. А все-таки наши толедские клинки получше будут!
Вскоре к месту конфликта подъехала карета с синей мигалкой, и участников дорожного конфликта увезли в темницу.
Кортес, положа руку на эфес меча, утвердительно кивнул головой:
- Молодцы местные альгвасилы - порядок на дорогах должен быть!
Так с небольшими приключениями соратники добрались до большого дома с надписью «Эльдорадо».
- Прошу вас господа! - радостно встретил их постоянно улыбающийся продавец-туземец. Сегодня доставка бесплатно!
Озираясь, Кортес осмотрел блестящие компьютеры, холодильники, электрокофемолки, стиральные машины и телевизоры и спросил:
- А где же золото?
- А зачем вам золото? - вопросом на вопрос ответил опытный туземный торговец.
- Потому что наа золото можно все купить. Ведь золото - это вроде вашей нефти: пить её нельзя, купаться в ней тоже нельзя. Но зато тот, кто обладает нефтью, тот обладает всем: холодильниками, телевизорами, соковыжималками, пылесосами и самобеглыми колясками!
- Так берите всё это у нас, в «Эльдорадо»! Тем более, что у нас сегодня «золотой день» - доставка всех этих товаров бесплатно! - гнул свою линию туземец.
Конкистадоры заказали стиральную машину, в которой точно нуждались их кожаные лосины, которые уже давно не пахли терпким андалузским вином, а отдавали пылью дорог и свалянной шерстью вонючих грузовых лам. Стиралка, кстати, если судить по цене, точно была из золота и платины.
Соратники расплатились местными бумажками, которых они немеренно награбили у ацтеков еще в Мексике и объяснили, что товар нужно привезти в отель в такой-то день и час.
И стали ждать. Сначала в отеле. Потом в местном «Мак-Дональдсе», где от нечего делать стали обучать местных пацанов приемам обращению с толедскими клинками. Получили, кстати, заказ на пару каравелл этих самых клинков.
А стиралку туземные эльдорадцы так и не везли. Клялись по телефону, что завтра, послезавтра и послепослезатра точно привезут. Но…
Наконец, славному конкистадору все это надоело. Да и лосины испанских вояк в очередной раз пропахли биг-маками, жареной картошкой и кока-колой. А стиральную машину все не везли!
Яростно, гремя стальными латами, ворвались Эрнан Фернандо Кортес и его соратник Васко Нуньес де Бальбоа в «Эльдорадо».
- Слышь, ты, муфлон! - завопил Кортес, который уже вполне овладел туземным наречием. - Я эту тему про твои три, пять, десять, двадцать, сто дней - давно желудком выстрадал. Я тебе уши на лету отрежу, заморожу и пущу на порционные пельмени останкинского комбината, причем, без горчицы, уксуса и перца! А у тебя ведь в договоре о доставке аж пятнадцать пунктов указано! И ни один не выполнен! Да за за такую бумагу и твою необязательность сам святой Бартоломе де Лас Касас тебя в испанские сапоги загнал и на дыбу бы повесил при всей своей толерантности!
И воины стали громить все эти блестящие товары народного потребления, которых в «Эльдорадо» было завались.
Только толку от них никакого не было, потому что не привозили их потребителям ВОВРЕМЯ!
Именно так был закрыт "Эльдорадо"…
P.S. Выдумки, скажете вы. Насчет конкистадоров, да. Но вот недавно обычный житель Опоньска, никакой не конкистадор, а законопослушный покупатель именно так и пострадал. Заказал стиральную машину и ждал, ждал, ждал… Отпрашивался с работы, просил знакомых и родственников посидеть дома и подождать доставку… А стиралку так и не привезли. Пришлось отказаться от услуг магазина «Эльдорадо» и купить товар в другом месте. Так что, судя по затратам денег и, самое главное, времени, «Эльдорадо» и впрямь оказалось «золотым магазином».
Да, чтобы золото к рукам липло, приходится поработать золотарем и вычистить, хотя бы и в газете, весь этот мусор необязательности и безответственности опоньских «эльдорадцев»…
И еще мне иногда жаль, что конкистадоры в «Эльдорадо» так и не появились. Для работников магазина это было бы полезным…
Золото гребут лопатой!»
Старинная песня
Что за чёрт, скажете вы:
- Эльдорадо открывали, а не закрывали! Это вам любой ученик скажет, который историю открытия Америки хоть чуть-чуть проходил!
Не спешите, однако, с выводами. История, как нам хорошо известно из американских блокбастеров, штука - непредсказуемая. Да это вам и любая мумия египетского фараона подтвердит, не то, что школьная училка.
Итак, once upon a time, короче, однажды…
… На берегу реки проснулись два конкистадора: отважный Эрнан Фернандо Кортес и его соратник Васко Нуньес де Бальбоа.
- Что за вода? - спросил, продирая глаза, Васко. - Ориноко? Амазонка?
- Не, - ответил, потягиваясь, Кортес, - узковата речка. Да и течение слабое какое-то…
- Так это мы к истокам поднялись!
- Гм, гм, - сомневаясь, покачал головой Кортес. - Хотя… слегка пованивает. А ведь это означает, что…
- Да, Кортес, да! Люди рядом, человечинкой пахнет, чую, город рядом! Манящая страна золотого Эльдорадо! Она здесь, лишь руку протянуть! Не зря мы били ботфорты по этим адским Андам! Гип-гип, ура, командор!
Озираясь, конкистадоры обнаружили, что берегам реки возвышались громады домов. Сверкая огнями окон и яркими баннерами, которые испанцы приняли, было, за огни Святого Эльма, дома упирались крышами в низкое, осеннее небо.
Средневековый Мадрид казался теперь глухой сызранской провинцией по сравнению с этим великолепием.
- А вон-вон… там гостиница, гляди! - толкнул товарища под ребра старый вояка Кортес. - Отель «Жемчужина». Это тебе не придорожная кастильская харчевня с грязным бельем и заплесневелым седлом барашка на ужин… Набьем мешки золотом, возьмем туземок и - туда!
Конкистадоры оптимистично вздохнули. Их можно было понять: надоели эти ночевки под открытым небом по берегам южноамериканских рек, да по перевалам снежных Анд… И всё - в суровой мужской кампании.
Между тем, внимание захватчиков привлекла группа местных жителей, передвигающихся по реке на пирогах.
- Эй, туземец! - окликнул одного из них Кортес. - Как называется эта речка?
- Серебрянка!
_- Опять двадцать пять! - разочарованно протянул бравый гишпанец. - Ну, что за невезуха… Опять Эльдорадо про…али…
- Эльдорадо? - оглянулся туземец. - Так это вам по мосту на тот берег, потом вдоль речки. Затем через дорогу - вот вам и Эльдорадо ваше.
И туземец опять усердно замахал веслом.
- Ааа! Что я говорил, повелитель! - обрадовался Васко, - добрались мы все-таки до южноамериканской мечты!
По пути конкистадоры увлеченно обсуждали открывающийся им туземный мир.
- Гляди-ка, а ведь ошибался великий чернокнижник, мудрый Раймонд Луллий , предсказывая, что в будущем города утонут в навозе. Нет тут никакого навоза. И вообще - лошадей - нет. И кареты - самобеглые! - радостно говорил Васко.
- Да, Вася, ты прав - перестарался старый алхимик с угрозой экологического кризиса, - авторитетно подтвердил Кортес и потянулся носом к выхлопной трубе стоящей на обочине кареты. - А пахнет неплохо. И в мозг бьет, навроде андайской араки! И карета вся блестящая, ей-богу из золота!
- Эй, туземец! - обратился Васко к водителю. Твоя карета - золотая?
- Да я и сам так иногда мыслю, - задумчиво протянул тот. - Во всяком случае, если судить по моей кредитной линии, то точно золотая!
Конкистадоры молча стали изучать свои ладони, ища на них золотые кредитные линии…
Однако, внимание гишпанцев вдруг привлекли две столкнувшиеся самоходные кареты, из которых немедленно вылезли водители-туземцы и, размахивая руками, как крыльями донкихотовских мельниц, вступили в жаркий, как гибралтарское солнце, спор.
- На наши дуэли похоже, - отметил Кортес и предложил, - понаблюдаем за туземными турнирами.
Вдруг один из туземцев завопил:
- Да ты меня за клюквенный квас поронул! Распандохаю, чнос!
Он тут же полез в свою карету и вылез оттуда с большой палкой-дубинкой. Но его уже встречал его противник с точно такой же дубиной.
- Североамериканская продукция, - прокомментировал Кортес, - бейсбольные биты, называется. А все-таки наши толедские клинки получше будут!
Вскоре к месту конфликта подъехала карета с синей мигалкой, и участников дорожного конфликта увезли в темницу.
Кортес, положа руку на эфес меча, утвердительно кивнул головой:
- Молодцы местные альгвасилы - порядок на дорогах должен быть!
Так с небольшими приключениями соратники добрались до большого дома с надписью «Эльдорадо».
- Прошу вас господа! - радостно встретил их постоянно улыбающийся продавец-туземец. Сегодня доставка бесплатно!
Озираясь, Кортес осмотрел блестящие компьютеры, холодильники, электрокофемолки, стиральные машины и телевизоры и спросил:
- А где же золото?
- А зачем вам золото? - вопросом на вопрос ответил опытный туземный торговец.
- Потому что наа золото можно все купить. Ведь золото - это вроде вашей нефти: пить её нельзя, купаться в ней тоже нельзя. Но зато тот, кто обладает нефтью, тот обладает всем: холодильниками, телевизорами, соковыжималками, пылесосами и самобеглыми колясками!
- Так берите всё это у нас, в «Эльдорадо»! Тем более, что у нас сегодня «золотой день» - доставка всех этих товаров бесплатно! - гнул свою линию туземец.
Конкистадоры заказали стиральную машину, в которой точно нуждались их кожаные лосины, которые уже давно не пахли терпким андалузским вином, а отдавали пылью дорог и свалянной шерстью вонючих грузовых лам. Стиралка, кстати, если судить по цене, точно была из золота и платины.
Соратники расплатились местными бумажками, которых они немеренно награбили у ацтеков еще в Мексике и объяснили, что товар нужно привезти в отель в такой-то день и час.
И стали ждать. Сначала в отеле. Потом в местном «Мак-Дональдсе», где от нечего делать стали обучать местных пацанов приемам обращению с толедскими клинками. Получили, кстати, заказ на пару каравелл этих самых клинков.
А стиралку туземные эльдорадцы так и не везли. Клялись по телефону, что завтра, послезавтра и послепослезатра точно привезут. Но…
Наконец, славному конкистадору все это надоело. Да и лосины испанских вояк в очередной раз пропахли биг-маками, жареной картошкой и кока-колой. А стиральную машину все не везли!
Яростно, гремя стальными латами, ворвались Эрнан Фернандо Кортес и его соратник Васко Нуньес де Бальбоа в «Эльдорадо».
- Слышь, ты, муфлон! - завопил Кортес, который уже вполне овладел туземным наречием. - Я эту тему про твои три, пять, десять, двадцать, сто дней - давно желудком выстрадал. Я тебе уши на лету отрежу, заморожу и пущу на порционные пельмени останкинского комбината, причем, без горчицы, уксуса и перца! А у тебя ведь в договоре о доставке аж пятнадцать пунктов указано! И ни один не выполнен! Да за за такую бумагу и твою необязательность сам святой Бартоломе де Лас Касас тебя в испанские сапоги загнал и на дыбу бы повесил при всей своей толерантности!
И воины стали громить все эти блестящие товары народного потребления, которых в «Эльдорадо» было завались.
Только толку от них никакого не было, потому что не привозили их потребителям ВОВРЕМЯ!
Именно так был закрыт "Эльдорадо"…
P.S. Выдумки, скажете вы. Насчет конкистадоров, да. Но вот недавно обычный житель Опоньска, никакой не конкистадор, а законопослушный покупатель именно так и пострадал. Заказал стиральную машину и ждал, ждал, ждал… Отпрашивался с работы, просил знакомых и родственников посидеть дома и подождать доставку… А стиралку так и не привезли. Пришлось отказаться от услуг магазина «Эльдорадо» и купить товар в другом месте. Так что, судя по затратам денег и, самое главное, времени, «Эльдорадо» и впрямь оказалось «золотым магазином».
Да, чтобы золото к рукам липло, приходится поработать золотарем и вычистить, хотя бы и в газете, весь этот мусор необязательности и безответственности опоньских «эльдорадцев»…
И еще мне иногда жаль, что конкистадоры в «Эльдорадо» так и не появились. Для работников магазина это было бы полезным…