Five SPN drabbles

Jan 07, 2007 03:48

Second batch. Hope you enjoy.


for jemalfoy. Her own icon. 100 words. Wincest.

The Power of Caffeine

Mornings are usually divided into DBC and DAC. Dean Before Coffee is like sour lemons while Dean After Coffee is more like lemon juice, although the sweetness varies. Sam has called him an addict more times than he can remember but Dean just shrugs it off, gulping the hot liquid down as fast as he can before demanding a refill.

Sam never used to drink coffee before Stanford and although he blames late night studying for starting, the truth is he just missed the smell. Except coffee never tasted the same from a cup as it did from Dean’s lips.

"Сила кофеина" (Russian translation by wayward_jr

Утро обычно делится на ДДК и ДПК. Дин До Кофе сравним лишь с кислыми лимонами, а Дин После Кофе больше похож на лимонный сок разной степени сладости. Сэм обзывал его кофеманом миллион раз, но Дин лишь пожимает плечами и выпивает обжигающую жидкость одним глотком, тут же требуя повторить.

До Стэнфорда Сэм никогда не пил кофе. Он сколько угодно может винить ночи зубрежки, но правда в том, что он скучал по аромату. Увы, кофе из чашки нельзя было сравнить с кофейным вкусом губ Дина.


for chatona. Her own icon. 100 words. Wincest.

Highway To Hell

Thing is… Thing is that before Stanford Sammy was a scrawny kid with too long legs and hands like spiders. Didn’t change the fact that feeling those long fingers slide over his stomach as Sam pressed up against him in his sleep gave Dean such a hard-on he had trouble breathing. Blaming the lack of space Dean started sleeping on the couch, despite Sammy’s obvious hurt.

But now… Christ, it’s all Dean can do not to come on the spot the first time Sam walks out of the bathroom wearing nothing but a towel and the smell of innocence.

Fuck.

"Прямая дорога в Ад" (Russian translation by wayward_jr)

Дело в том... Дело в том, что до Стэнфорда Сэмми был тощим пацаном с длинными ногами и руками как паучьи лапки. Наплевать, что от ощущения этих самых пальцев на животе, когда Сэм прижимался к нему во сне, у Дина вставало так, аж дышать было трудно. Отмазавшись теснотой, Дин начал спать на кушетке, не смотря на явно обиженного Сэма.

Но сейчас, Господи, лишь усилием воли Дин не кончил прямо в штаны, когда Сэм простодушно вышел из душа лишь в одном полотенце.

Блядь.


for blue_icy_rose. Icon by speakfree. 100 words.

Your Face Is My Canvas

Sometimes Sam gazes at Dean and wonders if his own face looks just as worn and weary as his brother’s. For all their scars and bruises gathered through the years, Fortune has smiled upon Dean’s face, making sure he sports no more than a few silvery lines. So thin they are hardly visible unless you know where to look.

Aren’t the scars or the bruises under Dean’s eyes though that make Sam pause. It's more the lines around his mouth and eyes. Lines of laughter that have long faded and been replaced with evidence of what their lives have become.

"Твое лицо мой холст" (Russian translation by wayward_jr)

Иногда Сэм замирает и смотрит на Дина, спрашивая себя: его собственное лицо такое же усталое и тоскливое как у брата? Несмотря на шрамы и синяки, собранные за все годы, Фортуна улыбнулась Дину, и на его лице осталось лишь пара едва заметных линий. Таких тонких, что их трудно увидеть, если не присматриваться.

Но Сэм медлит не из-за шрамов и синяков под глазами Дина. Дело в морщинках вокруг губ и глаз. Те, что появились от улыбок и смеха - давно исчезли и уступили место следам горькой реальности их жизни.


for bayouskye. Her own icon. 100 words.

Left Out

You know, just once she’d like to be invited to join them. Really, is it too much to ask? They could bring their beer out and sit on her even. She wouldn’t mind, even if her little Sammy is getting scary big. She can carry the weight. And it’s not like they don’t eat and drink and fucking spread their shit all over her backseat anyway and does she ever complain? No. Except maybe cough occasionally but hey! She needs an oil change anyway.

And still her boys would rather drink beer with that… bimbo, than her. Just not fair.

"Покинутая" (Russian translation by wayward_jr)

Знаете, вот хоть раз можно было бы и ее пригласить. Ну правда, неужели она просит слишком много? Они могли бы взять пиво и сесть на нее. Она бы не возражала, пусть малыш Сэмми и здорово вымахал. Она выдержит. Тем более, что они и так едят, пьют и бросают мусор на ее заднее сиденье, а она даже не жалуется! Ну, может, кашлянет пару раз. Но ей уже давно пора поменять масло.

Тем не менее ее мальчики предпочитают пить пиво с этой... бимбо, а не с ней. Нечестно.


for killerweasel. Icon by bittersweet_art. 100 words.

Guns Don't Kill People...

He’s always liked guns. The feel of them in his hand, the acid smell, the slowly heating metal molding his grip. He learned to use a gun the year before he learned to read so they’ve always felt more natural to him than pretty words on paper.

But lately his guns have felt heavier to hold. Colder. The metallic smell more like blood than steel. He wonders if it’s because he’s used them to kill innocent human beings.

Or if maybe it’s because he itches to kill more and the fact that it doesn’t even repulse him scares him breathless.

"Не оружие убивает людей..." (Russian translation by wayward_jr)

Он всегда любил оружие. Ощущение в руке, едкий запах, медленно согревающийся металл в ладони. Он научился стрелять на год раньше, чем читать. Так что оружие всегда казалось ему более естественным, чем красивые слова на бумаге.

С недавних пор оружие стало тяжелее. Холоднее. Металлический запах чаще напоминает о крови, чем о стали. Интересно, это потому, что он убивал невинных людей?

Или потому, что он теперь жаждет убивать? И ему безумно страшно от того, что это желание не вызывает у него отвращения.

tv: supernatural, translations: russian, icondrabbles, drabbles, fic 2007, pairing: sam/dean, spn drabbles

Previous post Next post
Up