* * *

[felix_aksentsev]

Па-за сэрцам - глыбокае неба.
За вачыма - фарватары зор.
Хутка зьведае чорная глеба,
Дзе я жыў і чаму я памёр.

Мо жыцьцё не каштуе нічога,
Ды калісьці я памятаў, дзе
Існуе Авалон, да якога
Цені крочаць па цёмнай вадзе.

2007

Comments

[strider_first]

Mozha, 5ty radok moh by byc' mieniej kateharycznym, napryklad:

Ci zhyccio nie kasztuje niczoha?

Tady geta bylo b nie adnaznacznaje scviardzhennie nie-kasztounasci zhyccia, a pytannie, na jakoje kozhny mozha dac' svoj adkaz...

[felix_aksentsev]

'Ці' гучыць крыху няўпэўнена, мякка. Лепей 'Мо' замест 'Ды'.
Верш робіцца, бадай, крыху элегічным, але цьвёрдасьць погляду захоўваецца.

[barilotti]

нешта "мо - бо" мне стала кітайска-в'етнамскія дыялекты нагадваць... )
а яшчэ нейкае аднаскладовае на адно з месца ў пары ўзамен не знойдзеце, спадары творцы? :)

[felix_aksentsev]

0:2. Тады ужо так:

'Мо жыцьцё не каштуе нічога,
Ды калісьці я памятаў, дзе'

Нешта тут з'явілась ад Цьвятаеўскага 'я тоже была, прохожий'... Ну, да халеры. Gospels of John, Цьвятаева, Аляксандар Грын, Lisa Gerrard, кельты, і Bryan Ferry у 8 радках. Можна спаць спакойна. :-)

[keehry]

Thank you, Felix! Please, keep writing Belarusian poetry.

[dannygoodlad]

Thank you so much for everything and I wish you the best of luck for the future. Yours Sincerely rjan Mjrnheden Name: Ralph Youngblood Location: Stockholm, Sweden Email: ralph.