Слова, дошедшие от древних

[felix_mencat]

Вы знали, что слово adobe (кирпич из необоженной глины) существует уже 4000 лет, это древне-египетское слово (через коптский в арабский в испанский в английский

Comments

[spartanus]

Куча древнеегипетских слов есть тут : http://www.egyptologyforum.org/AEloans.html :

Egypt, Copt, gypsy, pharaoh, gum, ebony, uraeus, oasis, adobe, ivory, ibis, sphinx, Susan(na), Phineas, Moses, Potiphar, Potiphera, natron, ammoniac, ammonia, Ammonite, Libya, Memphis, barge, bark, barque, to embark, stibium, endive, sash, Cycadophyta, Nubia.

[felix_mencat]

о спасибо!

[spartanus]

Да, там интересно почитать!

[spartanus]

Я это знал раньше, про adobe, из другой ссылки: http://www.friesian.com/egypt.htm . Там тоже интересно очень.

Вообще на этом сайте куча всего, напр. вот такие полезные карты и генеалогии "Successors of Rome. Germania, 395-774" : http://www.friesian.com/germania.htm .

[spartanus]

Так что если сказать что-то вроде "The Copt Susanne embarked on a ivory pharaonic barge to Nubia via Egyptian oases", - то все слова будут из древнеегипетского. :))

[maria_gorynceva]

И да: "секира" вряд ли происходит от шумерского слова.

Катя, не стоит читать сомнительных источников по исторической грамматике! Там часто предположения выдаются за аксиомы - для читабельности.

Вот в академическом словаре сказано:

Не ясно сходство с ассир. šukurra, др.-евр. šegōr того же значения.

http://etymological.academic.ru/4591/%D1%81%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B0

Разве что, повторюсь, ностратическую теорию вспомнить.

Но, кстати, словообразовательная модель этого слова не вполне ясна. И совсем не факт, что слово находится в родстве с глаголом *сещи > сечь, хотя вроде бы такая этимология сама напрашивается.

[felix_mencat]

я, кстати, оч люблю ностратическую теорию

[a1isa]

я что-то всё время молчу на такие темы. решила отметиться на всякий случай - читаю с боооольшим интересом. это захватывающе, на самом деле

[felix_mencat]

обожаю этимологию
живая древность