Jerusalem

[female_online]

Сегодня думала о Израиле о том,что меня с ним связывает,думала о Йерусалиме,о том как много там произошло,сколько запоминаюшихся событий было там,как же сильно я люблю этот город,но не знаю,когда смогу и найду в себе силы туда сново приехать.Даже в гости.Город, где я впервые полюбила,где были истинные друзья,где первый раз нашла,где первый раз

Comments

[el_il]

strannaja strana ne pravdo li???? priezaja tuda ponimaes ,4to uehatj ne mozes. 4to eto magnit? ne vosprijatija polnostju zizni v kotoroj zivet eta malenkaja no vesma zakru4ennoje gosudarstvo:(( hm trudno otvetit:))) 4to tenulo mena stolko let tuda? 4to manilo??? na etot vopros ja ne mog otvetit. hota. navernoje hotel bitj svoim , hotel 4tob ne videlalsa iz tolpi , 4to ja bil tem kak govoritsa :)titulnoj naciej :) kotoroj zdes gde ja zivu ne kogda ne stanu

[female_online]

Perevod stiha:
Ja zhila na nebesah i videla tolko odno mesto
Ljubila tolko tebja no ty u6el daje ne popro6av6is

Ja chustvovala 4to to udivitelnoe,hotela videt tolko tebja
Ja radivalas kogda bila rjadom s toboj ja i moja du6a

No odnajdi,otkriv glaza ja tebja ne uvidela rjadom
No strah 4to ti ujde6 ostalsa so mnoj do sih por
S teh por pro6ol god,mojet dva,no ja pomnu li6 tebja
Potomu 4to mesto po imeni nebesa,eto ne nebesa a ti!

[grabbing_hand]

последняя строчка - "киамаком бе шем шамаим, зе ло шамаим зе ата" - ах! =)

[female_online]

Spasio Alis;)
Samo soboj v golovu prishlo,bli mahshavot:)