5th cast's big gay ballad

May 13, 2010 11:27


Bored on the way to work and loving listening to this soundtrack, I decided to try and transcribe/translate 5th cast's ballad, Destiny. I really was iffy about this song the first time I heard it, but having a lot of memories associated with it now, it really is something special and I've come to really enjoy listening to it. Behind the cut are the ( Read more... )

rikkaimyu, song lyrics, 5th cast, translations

Leave a comment

Comments 10

fullmetalkatu May 13 2010, 04:55:06 UTC
....these are VERY FEMININE lyrics, at the very least.

Reply


uebo14 May 13 2010, 05:28:50 UTC
This is just so beautiful. ;A;

Reply


hirami May 13 2010, 07:42:36 UTC
awww this is really sad... ;___; but so cute and loveydovey and aaaah~
>___<
At first I thought their ballad is ok, but not as good as the ones from the other casts, but I'm starting to really like it...

Thank you for translating!

Reply


viherkyn May 13 2010, 08:49:33 UTC
I like it how it fits Seigaku perfectly (they will graduate and go their separate ways) but then, starting from "Starting tomorrow, I'll be on my own way" it also fits the actors perfectly because they're going to move on too and go their separate ways.

Thank you. :)

Reply


jedimastervala May 13 2010, 14:20:10 UTC
;.;

The inevitability of their separation makes me very sad. But I agree, lyrics, preeeeeeetty girly there. And I love them for it.

Reply


Leave a comment

Up