Неожиданное о поговорках

[feodorovna12]

Подписываемся вот уже наверное лет 25 на журнал Russian Life. Мужу моему по-началу хотелось разгадать загадочную русскую душу. Задуманное осуществить пока не удалось и в журнале  он разочаровался. А я вот - "подсела". Много узнаю интересного про свою родину, хотя и прожила там аж 37 лет. Журнал на английском и любопытно читать о России еще и с

Comments

[abondareva]

И вот еще, я недели две назад встретила в фб ( и сохранила

Ух ты!

[feodorovna12]

О, большое спасибо. Некоторые присказки всегда вызывали сомнение в их справедливости. Например про старого коня.
Многие не изменяют смысл, а как бы акцентируют.
Но большинство - просто шедевры.
Например из любимых "Один в поле не воин..." , или "Новая метла..." "Шито-крыто..."и тд
Надо сказать, что моя бабушка обычно целиком приводила присказку "Губа не дура...", что в моих глазах подтверждает аутентичность и остальных...
Еще раз спасибо!

[super_kakadu]

Поздррравляю Вас!

[je_nny]

Да, таких много пословиц, например: чудеса в решете - дырок много, а вылезти некуда!