Leave a comment

Comments 9

mandarinaranja December 27 2010, 21:43:06 UTC
I don't understand why there aren't any more commentaries. I don't know many of the songs, but those I know, I think the fit Mal really well.
Now, I hope you don't mind if I correct the translation you made of the song (Spanish is my first language), you translated the first 2 lines correctly, so I'm only adding the translation of the last 2:

Las mujeres no me faltan, = I never lack women (or something like that, it means that there are always women for him)
Ni el dinero, ni el amor = nor money, nor love

Do you think you can upload the mix again? I'd love to listen to it.

Reply

ferientag December 28 2010, 02:37:14 UTC
I later discovered the incorrect aspects of the translation I'd made, but I never went back and corrected my commentary. Mostly because I'm lazy.

Thank you for commenting!

Did you want the individual files or would you prefer a reupload of the entire mix?

Reply

mandarinaranja December 28 2010, 02:40:19 UTC
I'd prefer a reupload of the entire mix, please. Thank you :)

Reply

ferientag December 28 2010, 03:07:17 UTC
This is the sendspace re-up. Let me know if you need it uploaded elsewhere.

Reply


Leave a comment

Up