Об наших сценаристах.

[ferrus_manus]

Смотрел вчера фильм "Снайпер. Оружие возмездия" емнип.
Короче, там показан "бой" наших снайперов с немецкими. Трое на трое, наши завалили двоих, все дела. Но не об этом.
Опытный немчин, инструктор -офицер (Торвальд чтоле?) обращается к убитому снайперу лежащему рядом с ним по-немецки: дескать, я тебя предупреждал Ганс-ВурстТекст по-русски: я тебя

Comments

[seanobrien]

Да вообще говнецо фильм... Ничего не тронуло, если бы ты о нем не напомнил, то я даже бы и не вспомнил.

[ferrus_manus]

ну в целом да, но просто забавно

"Кто шил костюм?" (с) :)

[antaresna]

:)
Сценарист с переводчиком не договорили(сь).

Re: "Кто шил костюм?" (с) :)

[ferrus_manus]

во-во, "но боже мой, как?" (с.)

[kira_moose]

Видел финальные 10 минут "шедевра", как раз с Гансом-Колбасой...

Повеселило 3 снайпера в пустых окопах (набуя, спрашивается) и их внешний вид...

Вообще странно, как наш новый кинематограф при очевидном вбухивании немерянного бабла продолжает снимать на тему войны полную и откровенную хуйню..

[d_steinbrenner]

А чуваки в комке изобретенном через 38 лет тебя не смутили?