Папа и англичане
Мой папа восхищался англичанами.
- Представляешь, - говорил папа, - если англичанина, у которого дома нет телефона, попросят номер его телефона? Наш бы человек сказал: "У меня нет телефона!".
- А англичанин?
- А англичанин... - говорил папа мечтательно и восхищенно, - англичанин ответит: боюсь, что у меня нет телефона. БОЮСЬ, что у меня нет... Понимаешь, они такие вежливые. Ведь телефон мог появиться с утра, пока англичанина не было дома. Вероятность такая - маленькая, конечно, но существует. И вот, чтобы нечаянно не ввести собеседника в заблуждение, англичанин говорит: Боюсь! что уменя нет телефона...
И папа улыбался, глядя куда-то далеко-далеко - мимо меня...
- Представляешь, - говорил папа, - если англичанина, у которого дома нет телефона, попросят номер его телефона? Наш бы человек сказал: "У меня нет телефона!".
- А англичанин?
- А англичанин... - говорил папа мечтательно и восхищенно, - англичанин ответит: боюсь, что у меня нет телефона. БОЮСЬ, что у меня нет... Понимаешь, они такие вежливые. Ведь телефон мог появиться с утра, пока англичанина не было дома. Вероятность такая - маленькая, конечно, но существует. И вот, чтобы нечаянно не ввести собеседника в заблуждение, англичанин говорит: Боюсь! что уменя нет телефона...
И папа улыбался, глядя куда-то далеко-далеко - мимо меня...