Babel Fish!

Oct 23, 2007 13:35

Babel fish is fun! I laughed so hard after some of the translations. Here are some examples:

Original English Text:
Love is thrill, shock, suspense.
Translated to Japanese:
愛はスリル、衝撃、未定状態である。

Translated back to English:
Love is thrill, impact and undecided state.

(okay, not bad.)

Translated to Chinese:
爱是兴奋、影响和未定的状态。

Translated back to English:
The love is ( Read more... )

babelizing

Leave a comment

Comments 4

oxchibi_chanx October 24 2007, 21:09:23 UTC
This is so funny! XD

By the way, indeterminata isn't a real word. So you can give it to some dictionary company and say that it's a disease that makes people unable to determinate things. Think of all of the money you can make. ;)

Reply


oxchibi_chanx October 24 2007, 21:10:29 UTC
And also, how do you make a link like that? You know, how it shows up in like the preview and when you click it, you get the whole journal entry.

Reply


Cool text.. anonymous March 25 2008, 11:30:04 UTC
thats for sure, man

Reply


well done anonymous April 5 2008, 22:21:57 UTC
Amazing page.., man

Reply


Leave a comment

Up