Translation plans

[fic_sci]

Today my copy of Moran's "Apples" has finally arrived \(^^)/

So, I've been really busy with school that I can barely even do all my homework...
But definitely, I'll get to translating the rest of amber gris discography (ideally before they release something new this June ^^) and of course everything in Moran's "Apples" <3 (if someone else doesn't

Comments

[tigerxbutterfly]

Hi there. I want to thank you for translating all of Chemical Pictures songs :D
If you don't mind... I want to ask...
Do you have Chemical Picture's "Stand by me" and "e(m)ily"? I tried looking up on the internet but found none T^T
If you have, can you send it to my email? Pretty please? ;___;
Thank you. I'm sorry if I'm being rude m(_ _)m

[fic_sci]

Hi, I don't have "e(m)ily", in fact, I've never heard that they have that song before. I guess it may be a currently-unreleased track that they've only played live(?).

As for "Stand by Me", it is actually a hidden track in Case 5. It is in the same track as "I love suG my life" (track 4), except you have to fast forward a few minutes after "I love suG my life" ends. So try looking for a download for Case 5. But if the version online doesn't include "Stand by Me", then just contact me again :)

[tigerxbutterfly]

Ah... I see... I saw the track on their birthday live.... I hope they release it soon..:(

I found it! Thank you so muccccchhhh :3 *hugs*

I'll be looking forward to the new CPS's single! (Honestly, I'm desperate to know the meaning of "I wanna getaway" song :D)
Ganbatte!