ユナイト 「ミドルノート」| UNiTE - "Middle Note"

[fic_sci]

This is the weirdest lyrics I've translated so far XD I wonder what LiN was thinking when he wrote this... (was he even completely awake/sober? lol).

Translation & romanization by ficsci (me)

UNiTE. - “Middle Note”

Lyrics/Music/Arrangement: LiN

I’m heading to see you, my second flight
The bright, dark orange
Color, sounds, words you’ve made,
The

Comments

[thisboywonders]

Very strange indeed! But thanks for your translation. At least they aren't generic lyrics!

The only insight I can really provide you with is from their Cure interview, when Starting Over's was released. It pretty much confirms that his lyrics are abstract:
http://www.musicjapanplus.jp/specialfeatures/6730/unite-never-ending-story-with-the-same-determination/page/8/

I hope you'll do some more translations when you have time.
Thanks again!

[fic_sci]

Thank you for sharing that article! :D
Yes, I'm planning to translate some more UNiTE stuff in the future.
I'm glad you're interested ^^