Подведение итогов-2: книги.

[fijodalgo]

Продолжаем подводить итоги... За те два с половиной месяца, что у меня есть цифровой фотоаппарат, я успел сделать фотокопии нескольких книг и статей. Прекрасно понимая, что в основном эти книги интересны только специалистам, я, тем не менее, выкладываю под катом список cфотографированных книг - вдруг что-нибудь из списка кого-либо заинтересует:-)

Comments

[hgr]

здОрово! прямо жаль, что всё так мимо меня :-)
но я понимаю Вашу радость.

:-))

[fijodalgo]

А есть ли в Мадриде что-либо из книг, которые могли бы быть интересны Вам? Если есть такие - дайте ссылочку, попробую найти и откопировать:-)

Re: :-))

[hgr]

спасибо!
но у меня, в основном, всё есть:-)
есть одна штука, наличие которой в Мадриде маловероятно, а мне ее никак не получить в Питер, т.к. б-ки Швеции-Дании отказываются высылать:

Loth, Agnete, ed.
Late Medieval Icelandic Romances. I--V. Copenhagen, 1962-65.

это 5 небольших (200-250 стр.) томиков. если бы я получил копию, то сразу же распространил бы ее среди множества жаждущих в России, т.к. в своей области (легендарные саги) это обязательное к использованию издание, а его в России нет совсем.

но я сильно сомневаюсь, что оно будет в Мадриде...

Re: :-))

[fijodalgo]

Посмотрел. И в самом деле нету:-( Эх, не всесильна испанская библиотечная система, нет, не всесильна...

[callinica]

Iskrenne voskhischjajus' prodelannoj vami rabotoj! V svoju ochered' - esli chto-to ponadobitsja v nemetskikh bibliotekakh, obrashcajtes'!

:-)

[fijodalgo]

Спасибо! Очень может быть, что и не премину:-)) Кстати, могу порекомендовать вот такой вот адрес: http://www.translit.ru. С этой програмкой очень удобно работать, в том числе и на старых компьютерах:-)

Re: :-)

[callinica]

Спасибо! я все время пользовалась другой страничкой (www.mashke.org/Conv), но эта просто необыкновенно удобная, так как сразу видишь результат.И даже твердый знак есть.

[kantor]

А как там с тем, что я заказывал? А то в списке-то его нет.

Re: После тщательной проверки в списке не обнаружено:-)

[fijodalgo]

В списке его и впрямь пока нет, поскольку несколько публикаций из Департамента Римского Права, среди которых и запрошенная тобой монография, будут фотографироваться в понедельник или во вторник:-) Так что она все-таки будет сделана:-))

Да, кстати: я тут нашел одну (для начала) статью, посвященную доримской правовой системе в Испании, а точнее - гипотезе о ее существовании. Статья на испанском, но она небольшая, поэтому, если понадобится перевести, это будет нетрудно. Я ее привезу с собой в Москву, поскольку она входит в состав одного из подаренных мне сборников. Также я еще посмотрю первые главы университеских курсов истории права, но это - на следующей неделе.

Да, и прошу прощения, что до сих пор не ответил по твоей магистерской: в последнее время готовил несколько отчетных документов на испанском для моего здешнего руководителя. Теперь могу сказать, что полностью тебя понимаю: писать связные наукообразные тексты на иностранном языке, пусть и хорошо тебе знакомом, все равно тяжело:-)

Re: После тщательной проверки в списке не обнаружено:-)

[kantor]

О, спасибо большое.

Ну всё уже в Москве обсудим, наверное.

[jin_jie]

а качество сфотографированного Вам нравится? я пыталась, но получается довольно плохо..мы в основном сканируем

[fijodalgo]

Качество нравится вполне:-) Как я понимаю, для качественного фотографирования текста необходимо, чтобы у камеры была хорошая оптика, т.е., это априори "Сони", "Кэнон", "Олимп" или что-то сопоставимое. Пытался фотографировать более простой камерой - получается расплывчатое пятно, даже при разрешении 3.1 мп. А моей камерой "Сони" получается делать вполне приличные снимки при разрешении 1.2 мп. Если интересно, то раньше в ЖЖ я выкладывал фото двух страниц. Единственное что - они большие (две фото около 1 Мб в сумме). Да, забыл сказать: критерий качества для меня - читаемость текста с экрана. Для качественного распознавания текста с помощью FR мне приходится в ACDSee увеличивать разрешение картинки, что, впрочем, совершенно не сложно:-)

[jin_jie]

я не знаю, просто меня стращали установкой света, всякими подставками и т.д при фотографировании книг, так что я даже не пыталась))) у меня олимп, вполне сносный
на работе нахожу такие ценные справочники, унести их никак, вот думаю, может пофоткать))

[fijodalgo]

Поначалу меня тоже стращали всякими сложностями, но ничего - приноровился. Если страницы не глянцевые, то я обычно фотографирую со вспышкой, и все читается "на ура". Так что фоткайте с нами, фоткайте, как мы, фоткайте лучше нас!!! (с):-)))))