В поддержку статьи
"Скручивание координат" понятийного пространства на примере ЗРК С-75 могу предложить рассказ Роберта Шекли о смене понятийного пространства.
1955 г. Оригинальное название "Deadhead" (Тупоголовый, порожняковый, придурок ...)
Тут можно послушать "аудиокнигу" с рассказом.