Английский

[filipyna]

Мне очень не нравится, что мой уровень английского застрял на pre-intermediate. По этому поводу, я предприняла ряд незначительных мер типа играть с мужем во всякие забавные игры на английском вроде truth or dare (правда или действие). Плюс мы накачали множество старых фильмов на английском. Те которые видели, чтобы, если что-то не понимаешь, не

Comments

[nat_nat]

Знаешь, я тебя попробую успокоить :)) Мой английский на весьма неплохом уровне. Я свободно общаюсь, хорошо пишу, беру в руки любую книгу в оригинале и могу читать её в метро без словаря. Но фильмы я понимаю не все (особенно, если это хороший беглый бритиш), поэтому до сих пор предпочитаю смотреть их если не с русскими, то с английскими субтитрами (с английскими субтитрами я понимаю всё, а без них это порой 60%). Если хочешь подтянуть английский по кино, то ооочень советую скачать в оригинале "Отчаянных Домохозяек" - там очень внятный язык (для подстраховки можешь включить субтитры!) и через несколько первых серий, которые я смотрела скептически, я втянулась и получала наслаждение. Плюс это была реально хорошая языковая практика.

[filipyna]

спасибо за совет! Обязательно скачаю. С субтитрами я понимаю процентов 70, хотя зависит от фильма, иногда просто читать не успеваю. Как раз проблема в том, что я на слух оооочень плохо воспринимаю, ну и разговорный хромает ужасно, потому что практики нет.
Я недавно как раз прочитала совет, что чтобы подтянуть "распознование речи" нужно именно слушать, а не читать. Так-то я всегда с субтитрами смотрю и более менее нормально получается. А тут вот прям удивилась, что я оказывается ничего не понимаю )
А какова твоя история изучения английского?

[nat_nat]

Начала в школе, продолжила в институте. Потом некоторое время языком не занималась, потом в путешествиях язык стал всё нужнее, я сходила на интенсивные двухнедельные разговорные курсы в языковую школу, оживила там его, и с тех пор поддерживала его чтением книг на английском и просмотром фильмов в оригинале.
А сейчас с мужем на английском общаемся :-)

[tonkii_ras4et]

В школе и институте :))) а потом вот в Лондоне подтянулся сам собой :)))

[filipyna]

Языковая среда - это ваще идеал :)))