Comptabilité

Oct 25, 2007 12:45


Єдине, що є негарного в бухгалтерії, - це звучання слова "бухгалтерія". Англійське "accounting" вже лунає значно діловіше, а французьке "comptabilité" взагалі натякає на щось небуденне. Засобами французької мови з мінорного головбуха можна зробити витонченого "expert comptable" (експéр контáбль). Як то кажуть, не місце людину красить, а людина ( Read more... )

Leave a comment

Comments 2

(The comment has been removed)

finansy October 26 2007, 10:58:48 UTC
баланс активу й пасиву на твойiй юзерпицi зiйшовся дуже щасливо, це так :)

Reply


sokyra January 10 2008, 03:31:43 UTC
ніколи не думала, що про фінанси можна так поетично писати.

Reply


Leave a comment

Up