телесный низ табуирован в нашей культуре, да, но я не уверена, что одни его части "неприличнее" других. даже не очень знаю, как это проверить. посчитать в корпусе упоминания месячных и поносов и посмотреть, чего меньше?
Среди рефлексирующих и подкованных культурологически и лингвистически? Ну я это табу за собой замечаю, да. Начальству на работе я могу сказать, что ухожу домой, потому что болит зуб (если он болит), а если у меня болезненные месячные, то я скажу скорее, что "очень плохо себя чувствую".
В ИТ мало девочек, какое-то время я парилась, потом перестала. И каждого нового босса честно предупреждаю, что день в месяц я работаю из дома, потому что первый день. Мальчики взрослые, понимают. Насколько их это смущает, не парюсь
ннуу.. у меня раз на раз не приходится, но могу упомянуть к слову, что "я наелась таблеток и теперь мне хорошо". если кто-то спрашивает "что голова болит" (вот почему-то только голова может болеть), то отвечаю "не совсем". дальше вопросов не следует. хотя один раз было на работе сотрудница что-то задумавшись переспросила "а что?!" - смеялись всей комнатой.
Мне иногда кажется, что табуированность может зависеть от того, какими словами это описано. В Бразилии, например, типичное описание "у меня колика", при этом колика теоретически и в общем случае может обозначать любой тип колики (в нашем понимании), но, происнесённая женщиной, эта фраза обычно однозначно воспринимается. Ну, и получается, звучит она как-то вполне прилично. Конечно, бред считать, что из-за приличности звучания её могут здесь говорить кому угодно. Например, можно преподавателю перед всем классом сказать, что у тебя колика. Это всё-таки, наверное, культурные особенности. Но вот просто такие наблюдения.
Ммм, у меня всё зависит не от болезни, а от отношений с человеком. Кому-то могу сказать, как есть. Кому-то просто "плохо себя чувствую", про всё. Начальнику - практически про всё. За 7 лет работы мы друг друга видели разной степени "зелени" :)))
Про зппп не знаю, не пробовала (слава Богу) :)))
Про первый день тоже использую только в корыстных целях, муахаха :))))
Comments 16
Reply
вопрос в том, насколько эти табу актуальны среди такихкакмы :)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Кому-то могу сказать, как есть. Кому-то просто "плохо себя чувствую", про всё.
Начальнику - практически про всё. За 7 лет работы мы друг друга видели разной степени "зелени" :)))
Про зппп не знаю, не пробовала (слава Богу) :)))
Про первый день тоже использую только в корыстных целях, муахаха :))))
Чёрт, какая-то я не леди получаюсь :))
Reply
нафиг этих ледей :))
Reply
Мальчикам, наверное, нравится :)
Reply
Reply
Leave a comment