ну ты прям полиглот))) и испанский и португальский и французский и итал у нее, молодец! я тоже в Италии книг накупила и до сих пор НИ ОДНУ не открыла, стыыыыдддд и позор!!!
ага) от души так))) ну значит у тебя склонность к изучению иностр.языков, я б на курсы пошла на твоем месте)) кстати, сколько оказывается положительного от просмотра сериалов
Ээээммм.... книжку на итальянском какую-нибудь увлекательную знаешь?... которую в сети найти можно что-нидь про любофф, или про приключения... хотя, по-моему, у итальянцев всегда эти две в одной истории нераздельно, судя по фильмам))
Знаешь, я считаю, что учить языки должно быть приятно и весело. А с умными книжками, где тонна правил, это скучно и утомительно. И все равно потом реальная речь в жизни не совсем по правилам)) Поэтому лучше всего, на мой взгляд, и интереснее - это учить языки по фильмам, песням и книжкам. Особенно книжки)) первые страниц 50 ты живешь со словарем, зато потом! :) Я так всего одну книжку на английском прочитала (там серьезно все было, психология разная, сознательное, подсознательное, пипец!), так я ее только со второго раза вообще осилить смогла, а думала до этого, что я типа Знаю Инглиш!? :)))) А в итоге первые страниц 50 я реально без конца переводила текст в переводчике)))
Книжку знаешь? :)
Кстати, у вас там во Флориде испанский в ходу вроде?.. Как у тебя с испанским? :))
Comments 12
я тоже в Италии книг накупила и до сих пор НИ ОДНУ не открыла, стыыыыдддд и позор!!!
Reply
Reply
ну значит у тебя склонность к изучению иностр.языков, я б на курсы пошла на твоем месте))
кстати, сколько оказывается положительного от просмотра сериалов
Reply
так что не хочу курсы)))
Reply
интересно, что за хобби:)
Reply
Reply
что-нидь про любофф, или про приключения... хотя, по-моему, у итальянцев всегда эти две в одной истории нераздельно, судя по фильмам))
Знаешь, я считаю, что учить языки должно быть приятно и весело. А с умными книжками, где тонна правил, это скучно и утомительно. И все равно потом реальная речь в жизни не совсем по правилам)) Поэтому лучше всего, на мой взгляд, и интереснее - это учить языки по фильмам, песням и книжкам. Особенно книжки)) первые страниц 50 ты живешь со словарем, зато потом! :) Я так всего одну книжку на английском прочитала (там серьезно все было, психология разная, сознательное, подсознательное, пипец!), так я ее только со второго раза вообще осилить смогла, а думала до этого, что я типа Знаю Инглиш!? :)))) А в итоге первые страниц 50 я реально без конца переводила текст в переводчике)))
Книжку знаешь? :)
Кстати, у вас там во Флориде испанский в ходу вроде?.. Как у тебя с испанским? :))
Reply
Leave a comment