(Untitled)

[firnwen]

Итак, моя прекрасная выпускающая внезапно не работает больше в своем издательстве. Вроде как меня передали другой выпускающей, контакты и договор в издательстве остались, но у новой выпускающей работа для меня будет где-то после 10 апреля, и не очень понятно, насколько стабильно

Comments

[veda_cong]

Тас, а научные статьи на английском - редактируешь? И какие расценки

[firnwen]

Англоязычную научную редактуру не возьму, прости. Я не настолько хороша в английском. Вычитать русский текст могу, но русским ты и сама владеешь достаточно, чтобы за тобой было надо разве что опечатки проверить.

[veda_cong]

А, я думала, что про перевод ты имеешь в виду английский...
Все равно хотелось бы с вами всеми там увидеться. щас очередной блок дел доделаю, что ж они не закончатся то(

[firnwen]

Я в основном перевожу с английского и немецкого на русский, редкор переводных книг этого часто требует.