Mermaid - что за зверь такой?
Прежде всего ты сирен повстречаешь, которые пеньем
Всех обольщают людей, какой бы ни встретился с ними.
Кто, по незнанью приблизившись к ним, их голос услышит,
Тот не вернется домой никогда.
Гомер “Одиссея”
Это - Флешмоб от tainka:
Вы отмечаетесь в комментариях и получаете от меня (по желанию, разумеется) название одного вашего юзерпика, который по какой-то причине кажется мне наиболее интересным. После этого те, кто захочет участвовать, пишут у себя в дневнике такой же текст, показывают выбранный юзерпик и отвечают на такие вопросы:
1. что изображено на этом userpic-е?
2. почему он тебе нравится?
3. с чем он у тебя ассоциируется?
4. для каких целей ты его закачал - просто для коллекции, для определённого типа сообщений, как главный и т.п..
Итак, мой юзерпик mermaid означает:
«русалка»
по-английски mermaid, water-nymph
- по-немецки
Nixe, Wasserjungfer - по-французски
ondine, sirène - по-итальянски
ondina, sirena - по-испански
rusalca, sirena, ondina
Обратимся к Марксу Википедии:
Под русалками понимают совокупность всех упоминаемых в фольклоре и в сообщениях очевидцев разнообразных человекоподобных существ или духов, ведущих водный или полуводный образ жизни. Русалки могут внешне почти не отличаться от людей, а могут иметь в нижней части тела вместо ног плоский хвост, похожий на хвост рыбы.
Восточнославянские русалки по преимуществу - женщины (утопленницы), западноевропейские - обычно женщины с рыбьими хвостами (антропоморфные существа, по внешнему виду наследники древнегреческих тритонов и сирен).
Было распространено мнение, что русалки не имели души и что они якобы хотят её обрести, но не могут найти в себе силы оставить море. Существует легенда, датируемая V веком, по которой русалка, желая обрести душу, ежедневно навещала монаха на маленьком острове возле Шотландии, который вместе с ней молился. Русалка не смогла покинуть море и со слезами всё же навсегда ушла в море. Сказка Андерсена "Русалочка" (1836) популяризировала канон истории: русалка ищет душу в любви со смертным.
********
Очевидно, что русалка - персонаж разноплановый, неоднозначный. Какова же природа ее притягательности для смертных? Трудно сказать, смутно чувствуется здесь связь с глубинными архетипами женственности, восходящая к древним аспектам Богини - насколько привлекательными, настолько же и смертоносными, как например, славянская Маржана.
Ясно одно - сочетание загадки, красоты и смертельной опасности напрочь срывает смертным башни - недаром, недаром Одиссей приказывал привязать себя к мачте...
Что до меня - впервые в жизни я в голос рыдала в кинотеатре на просмотре полнометражного японского мультфильма "Русалочка", снятого по мотивам сказки Г.Х. Андерсена, и было мне тогда шесть лет.
А потом все лето гоняла простоволосая-белоголовая по родной улице и тетеньки-соседки улыбались и вздыхали: Русалочка...
А потом я полюбила море, прекрасное Море, в котором готова пребывать часами, и без которого уже не смогу жить..)
А потом стала искать душу в любви со смертными..))
А потом смертные нарекли меня "сиреной сладкоголосой" в долгих телефонных разговорах))
А потом я еще и запела..))
Вот такая эволюция русалки))
Надеюсь, теперь всем ясно, для какой цели был создан sjlnechnaia (кстати, по моей просьбе) этот юзерпик?
Конечно, с коваарррной целью завлекать и обольщать наивных смертных! :)))
Заколдованная дева
Будто всходы страшного посева
Поднялись утесы над водой.
Здесь ты, заколдованная дева,
Стережешь обманчивый покой.
Расплетая золотые косы,
Ты чаруешь пением своим.
Налетают прямо на утесы
Лодки обезумевших мужчин.
Не щадишь ни молодых, ни старых.
Новых жертв пучина моря ждет…
Где же тот, который снимет чары
И тебя с утеса уведет!?
Вера Грибникова
Да, собственно, где???
Сидеть на утесе не так уж удобно, да и обезумевшие мужчины с их подбитыми лодками - то еще зрелище )))