Короче, выносливые и относительно резвые пони. Которые не сдохнут от нескольких часов небрежной езды, в отличие от породистых. А когда лошадь устанет, всегда можно пересесть на заводную.
А что татарское слово, обозначающее что-то хорошее, в русском приобрело сниженное значение - ничего удивительного. Сарай, башка...
Рада приветствовать! )) Думаю, тут дело не только в "татарскости" как таковой. Всё-таки, Россия повернулась на запад ещё и тем боком, что большая часть войн шла на западных фронтах. А тут, хочешь не хочешь, надо соответствовать: крупные европейские лошади дают преимущество в скорости просто за счёт габаритов. С другой стороны, достоинства татарских и монгольских лошадей в Европе не востребованы: умеют обходиться без конюшни в сорокаградусный мороз? Так в Европе (даже с учётом более холодного климата 17 века) минус тридцать - уже ЧП. Умеют добывать корм из-под снега? Так для пастбищного скотоводства просторы нужны не европейские. Могут в течение десяти дней давать по сто пятьдесят километров? А куда там в этой Европе скакать?))) Вот и получается, что достоинства - уже не достоинства, тогда как недостатки налицо ))
Comments 2
А что татарское слово, обозначающее что-то хорошее, в русском приобрело сниженное значение - ничего удивительного. Сарай, башка...
Reply
Думаю, тут дело не только в "татарскости" как таковой. Всё-таки, Россия повернулась на запад ещё и тем боком, что большая часть войн шла на западных фронтах. А тут, хочешь не хочешь, надо соответствовать: крупные европейские лошади дают преимущество в скорости просто за счёт габаритов. С другой стороны, достоинства татарских и монгольских лошадей в Европе не востребованы: умеют обходиться без конюшни в сорокаградусный мороз? Так в Европе (даже с учётом более холодного климата 17 века) минус тридцать - уже ЧП. Умеют добывать корм из-под снега? Так для пастбищного скотоводства просторы нужны не европейские. Могут в течение десяти дней давать по сто пятьдесят километров? А куда там в этой Европе скакать?))) Вот и получается, что достоинства - уже не достоинства, тогда как недостатки налицо ))
Reply
Leave a comment