研究者

[fitzgerald12]

Не обращайте внимания на мой русский язык. Я только что листала японский словарь

Comments

))

[monologika]

Кэнкюся - гениальный словарь. Но в нем больше правильного, чем смешного. А вот если бы тебе попался в руки Коданся... Есть? Он ещё более гениальный, ведь там больше абсурда чем нормы )))

Re: ))

[fitzgerald12]

У меня нет, но если попадется под руку, обязательно полистаю.

С Рождеством!!!

[monologika]

Желаю, чтобы Ангел хранил тебя, Ксюшечка!

Re: С Рождеством!!!

[fitzgerald12]

Спасибо большое!)))
И тебя тоже с Рождеством!

[harunoko]

кэнкюся помогает только на письменных переводах --когда ленб двухтомник тащить)))

[fitzgerald12]

как тебе сказать, помогает... я помню, как значительная часть времени чуть ли на экзаменационной работе у меня ушла на то, чтобы куда-нибудь записать найденные перлы))

[anonymous]

Потрясающе! Как будто цитаты из моего "шанхайского" китайско-русского словаря! ;))) (Раиса)

[phartuchek]

Кстати последнее - правда. Называется 合宿(ну, это вы уже, видимо, видели))) - они реально каким-нибудь клубом или кружком выезжаеют на пару-тройку дней куда-нибудь за город, снимают гостиницу и там активно тренируются и репетируют. На остальных "репетициях" обычно идет балдопинание и болтание про всякую хрень, не относящуюся к делу.