Официально от JIT

Sep 28, 2016 15:29

Видео пресс-конференции JIT с русскими субтитрами ( Read more... )

Leave a comment

Неофициальный перевод "Эха" ain92 September 28 2016, 21:13:34 UTC
Добавьте в пост, пожалуйста: http://echo.msk.ru/doc/1846420-echo.html
PS
Только не забудьте указать, что он неофициальный, там есть по крайней мере одна существенная ошибка, и это я не очень тщательно искал:
>Recently, through intensive investigation, the JIT found another video file containing relevant primary radar data of the area which had been recorded by a mobile radar in Ukraine.
>Недавно группа JIT после осуществления интенсивных розыскных операций, обнаружила ценные первичные данные военных радиолокационных систем, зафиксированные мобильным радаром в Украине.

Reply

RE: Неофициальный перевод "Эха" ain92 September 30 2016, 09:52:29 UTC
Написал Венедиктову в "Телеграме" об этой ошибке, он прочитал и ничего не ответил, слово "военных" с сайта уже убрали.

Reply


Leave a comment

Up