Перловка студенческая

[flor_de_azucena]

Проверка зачётных работ по техническому переводу принесла богатый урожай. Приятного аппетита.
Примечание: текст, предложенный экзаменуемым, представлял собой советы по эксплутации кофеварки.

Соединение образовывается по средствам химической реакции

Comments

[ya_na_solnishke]

Как я обожаю "наложите кофе" или еще что-нибудь, лишь бы наложили!!!

[flor_de_azucena]

Да уж, сразу хочется добавить, куда...
Мне больше всего понравились "по средствам" и когнитивный диссонанс с молотым кофе, от которого по краям держателя фильтра остаются кофейные зёрна...