Готишно...

[floy]

Досрочный зачет по английской готической прозе.

Я: Вот вы написали, что главное проблемой в романе "Франкенштейн" является проблема любви. Поясните, что Вы имели в виду? В чем заключается проблема?
Студентка: Ну... Его ж не любил никто...
Я: Кого?
Студентка: Ну, Франкенштейна, естественно!
Я: Вы уверены? А почему?
Студентка: Ну... он злой был. Убивал всех.
Я: Ага. Вы про Франкенштейна говорите? А как звали главного героя романа?
Студентка: Франкенштейн.
Я: Так. А кто такой Франкенштейн? Как он выглядел, чем занимался?
Студентка: Ну... страшный очень. И он всех убивал.
Другие студенты: Дура, он же ученый был!
Студентка: И еще он был ученый.

* * *
Я: Скажите, почему Вы написали, что "Мельмот-скиталец" это поэма?
Студентка: А это не поэма?
Я: А как называется наш курс?
Студентка: Английская готическая проза.
Я: ПРОЗА. "Мельмот" - роман.
Студентка: Точно, я по-английски всегда путаю!

* * *
Студентка, сдавшая зачет, приносит зачетку на подпись. Название курса: "Античная готическая проза".