О летающих мужчинах

[floy]

А приходило ли кому-нибудь в голову, что Карлсон может быть пародией на Питера Пэна? Надо бы как-нибудь поразвивать эту мысль.

(OK, am just testing my new Nathan userpic here, but I figured I might actually write some random thoughts for a change :)

Comments

[pushist1y]

почему не на супермена?

[floy]

потому что кроме способности летать между ними нет ничего общего. :)
а вот с питером пэном - есть. детский эгоизм, желание have fun любой ценой, даже за счет других, способность сочинять так, что не знаешь, где правда, а где реальность, нежелание двигаться дальше во времени. питер пэн без романтической окраски :))

[an_liiina]

или наоборот ))

[floy]

хехе. наоборот нельзя - хронология :))

[an_liiina]

время - понятие относительное.
Ты вчера ночью писала, а у меня утро было, когда пост появился.
К тому же сначала можно позабавляться, а потом нечто серьезное на ту же тему написать.
Когда защита, кстати??

[mimoletnoe]

just how many nathan userpics do you have? ;-)

йа не знаю. Про карлсона. надо бы кому-нить на анализ дать. переведен он отлично...

[floy]

i have three. this is the last one :))

[congelee]

Не падай - его собрался "заново перевести" Эдуард Успенский.
Естественно, о шведском языке никакого представления не имеющий. И собирающийся работать "по очень точному подстрочнику".
Рррррррррррррррррр!

[mimoletnoe]

ну по подстрочнику многие работали :) так что может и не рррр. я просто не верю в успенского с некоторых пор.

[glenda11]

А ведь и правда )) Надо же, никогда в голову не приходило, хотя параллели прослеживаются.

[floy]

куда-то ответ пропал :)
мы с ксю говорили про проблему взросления в сказках и вдруг всплыло. ведь похоже :))

[floy]

с днем рождения тебя, кстати! :)))

[znakomez]

Мда, похоже, диагноз поставлен верный.
Кстати, про летающих я сам тоже писал рассказец. Про планету, где можно обрести умение летать.

[floy]

а рассказ доступен общественности? :))

[znakomez]

Гм, не совсем. Он в платном доступе в библиотеке КМ.ру. (сам не знаю, чего туда запихал, деньги одна эротика приносит :))