Comments | fludietrich: Уголок фонетика

fludietrich

Уголок фонетика

Feb 17, 2011 13:43

А вы знаете, что слова "овощ" и "фестиваль", произнесенные японцем по-английски, на слух совершенно неотличимы?

Comments 7

djavolenok February 17 2011, 21:16:29 UTC

Это ты на практике узнал?)

fludietrich February 17 2011, 21:31:48 UTC

Ага. Трудно было бы к такому выводу прийти на основе только лишь теоретических изысканий :)

veronika_stef February 18 2011, 09:08:45 UTC

Это просто вынос мозга :))

fludietrich February 18 2011, 16:29:08 UTC

А у вас водятся японцы-официанты в японских ресторанах? Фонетика у них забавная.

veronika_stef February 18 2011, 21:07:24 UTC

Нет, японцев-официантов я у нас не встречала. Т.е. чисто визуально есть похожие, но на практике подозреваю, что они все-таки из бывших союзных республик.

sof4a February 22 2011, 17:33:52 UTC

эти 2 слова, и ещё 5347 других- звучат одинаково. тем более что я уверена- ресторанный японец это китайская подделка =)

fludietrich February 23 2011, 04:13:40 UTC

А это была ресторанная японка, и притом подлинная :)