(Untitled)

[for_speechka]

Змены наступныя:
1) новая беларуская раскладка :-) праблема з у несладовым вырашаная вырашана.
2) у кліенце да icq ад некаторых замест "ў" і "і" прыходзяць абрэзаныя "ф" і "трэцяя ступень". не сільна мяшае перашкаджае жыць - выпраўляць не збіраюся пакуль.
3) belazar пад wine'ам адчуваў сябе вельмі непрыемна першыя гадзіну-дваццаць, да канца праблему

Comments

[luckra_]

ггг, твістэр я ведаю, што у цябе (((= гані на месца (-:
і можаш мяне зафаловіць у твітэры - luckra

[ctepeo]

так ты ж туда не пишешь!

[luckra_]

не люблю фармат мікраблогаў - "ні пра што" (((=
але вельмі зручная штука - апісваць усялякія тупасьці ў вандроўках - нават мама чытае (-:

[ctepeo]

"вырашана", мяшае == "перешкаджае", сильна = "вельми"

[ctepeo]

да, @ctepeo если чо

[for_speechka]

"адчуваў сябе вельмі непрыемна"

пра `сильна = "вельми"`
маеш на ўвазе "адчуваў сябе сільна непрыемна"?
мне здаецца "очень" перакладаецца як "вельмі".
я перакладаю "чувствовал себя очень неприятно"

[ctepeo]

ты меня окончательно запутал, но так, как сейчас, вроде, нормуль

[rudolf_the_deer]

плюс один русскоговорящий в тви. зафоллови,а?
http://twitter.com/our_resistance