В брошюрке сапсана был примечен перевод об отмене поездов ("поезд отменен") в виде The train is excellent
Как оказалось, это не единственная лингвопрелесть. Коллега нашел и другие заметки :)
"Это еще ничего, там в меню было и не такое. Сейчас уже не вспомню всего, но одна вещь останется со мной навсегда: "sandwich with language"."
"А в обычных поездах
(
Read more... )
Comments 3
Reply
Reply
Reply
Leave a comment