Нет, тут не про алкоголизм. Тут про словотворчество. Когда я начинаю
подпевать нашему цветочку-росянке, она бесится. Натурально так. Даже если она поёт билиберду из нечленораздельных звуков или в стиле «слово за слово». Но если слышать "не пей" со стороны, не зная подтекста, то - да, можно подумать что угодно. Когда из квартиры или на улице раздается вопль, эмоциональный и громкий:
- Мама, не пей!!!!! Мамаааа!!! Не пееееей!!!
Я все никак не могла понять, почему нельзя пить-то? Ну, в смысле, петь. И недавно выяснилось почему, когда я снова стала ей подвывать.
- Мама, не пей! А то мы поругаемся.
- Кот, а почему?
- Слова в наших песнях перепутаются, и мы поругаемся.
Ааааа, ну если так, то ладно. И все. Теперь не пью (пою) с ней. Только слушаю.