Новая весна

[formalnova]

 A. - Saturday, ** March 20** 09:53 PM
...тогда спроси у меня что-нибудь для определения порядочности :)
J. - Saturday, ** March 20** 09:53 PM
кто ты по гороскопу?)))))))))))))
A. - Saturday, ** March 20** 09:54 PM
Водолей
A. - Saturday, ** March 20** 09:54 PM
Это порядочно?
A. - Saturday, ** March 20** 09:54 PM
;)
J. - Saturday, ** March 20** 09:54 PM
это

Comments

+1

[zurga]

кто такая Виссон?

Re: +1

[formalnova]

Lynn Visson - американка русского происхождения; с 1970-х годов профессор русского языка и литературы в американских университетах, а в последние двадцать с лишним лет - синхронный переводчик с русского и с французского языков на английский в ООН. Автор целого ряда книг и статей, посвященных сравнительному изучению культуры Америки и России и опубликованных в обеих странах. В нашей стране больше всего известны две работы Lynn - учебник и практикум по синхронному переводу с русского языка на английский, переиздававшиеся многократно.

[mishanyabear]

переводческие дебаты, это круто)