Узорная мазаница
Максим Фрай. Гнезда Химер: Потом у них завязалась продолжительная дискуссия, в ходе которой я имел возможность обогатить свой лексикон несколькими шедеврами местной брани, а также выяснил, что из моего друга Хэхэльфа вполне мог бы выйти толк, если бы не сомнительное воспитание, полученное им в процессе слишком продолжительного общения с бунаба. Я слушал их с удовольствием: во-первых, беседа действительно была занимательной, а во-вторых, она отчасти заглушала порядком надоевшие мне восклицания "ибьтую мэмэ" и "куляй на хур", с завидным постоянством доносившиеся с носа корабля. Страмослябы уже приступили к очередной гулянке. На сей раз они не ограничились обыкновенным употреблением спиртных напитков, а носились друг за другом, с перемазанными чем-то руками, пытаясь как следует раскрасить лицо своего ближнего. Те, кому было лень бегать, старательно покрывали узорами борта и палубу своего судна.
- Что это с ними? - нерешительно спросил я у Хэхэльфа. - Белая горячка наконец-то покарала, или как?
- Я не знаю, что такое "белая горячка", - Хэхэльф с видимым удовольствием отвлекся от спора со своими оппонентами, - но в любом случае это не белая горячка, а Узорная мазаница.
- Что? - ошеломленно переспросил я.
- Узорная мазаница, - невозмутимо повторил он. - У страмослябов чуть ли не каждый день какой-нибудь праздник. Сегодня как раз - Узорная мазаница. Счастье, что страмослябы никогда не заставляют своих пленников принимать участие в их веселье. Считается, что мы недостаточно хороши для такой чести, хвала всем богам Хоманы!
- А их тут много - богов? - осторожно спросил я.
- Хватает, - неопределенно отмахнулся Хэхэльф. И неодобрительно покосился в сторону развеселившихся пиратов. - Это они пока разукрашивают друг друга соком ягод и соусом, а к ночи, как напьются окончательно, примутся мазать дерьмом.
- Настоящим, что ли? - недоверчиво переспросил я.
- А что, есть искусственное дерьмо? - с убийственной иронией осведомился Хэхэльф. - Какая, должно быть, полезная вещь! Небось, альганские алхимики придумали? Рецептом поделишься?
Я неудержимо рассмеялся: парень умудрился поднять мое настроение еще до того, как мы сошли с треклятого страмослябского крейсера - судя по всему, впереди меня ожидали хорошие времена... лишь бы пережить эту кошмарную "узорную мазаницу"!
- Если эти милые люди все-таки решат, что я достаточно хорош для участия в их веселье, прийдется опять лезть на мачту! - отсмеявшись вздохнул я.
- Да нет, можешь расслабиться. Они же к тебе подойти боятся! - успокоил меня Хэхэльф.
- Все равно все вокруг дерьмом перемажут, - мрачно пообещал сердитый Бэгли.
- Счастье еще, что мы к ним на Бздох не попали, - заметил один из его товарищей.
- А это что такое? - оживился я.
- Ничего особенного, - так же мрачно отозвался Бэгли. - Сначала они несколько дней жрут какую-то дрянь, а потом запираются все вместе в тесном помещении и испускают ветры. Кто не может больше там оставаться, выходит наружу и тут же напивается с горя, чтобы позабыть о своем позоре. А тот, кто выйдет последним, считается у них великим героем и самым достойным человеком - во всех отношениях. Я слышал, что некоторые пиратские капитаны теряли власть на своем корабле только потому, что не могли продержаться до конца.
Честно говоря, я был совершенно уверен, что меня разыгрывают, да еще и самым глупейшим образом - маленькая месть за то, что я дрых, как последняя сволочь и не потрудился развязать ноги своим подопечным. Но Хэхэльф, который явно держал мою сторону, невозмутимо кивнул.
- Не смотри на Бэгли зверем, Ронхул, он говорит чистую правду! Каких только развлечений не придумывают себе люди, верно? - сочувственно сказал он. - Ничего, Ронхул, сия чаша нас миновала. По крайней мере, мы не родились страмослябами, и этого у нас уже никто не отнимет!
- Спасибо, ты меня почти успокоил, - усмехнулся я.
Ночью жизнь окончательно стала невыносимой, поскольку предсказания моих спутников сбывались с угрожающей последовательностью: страмослябские пираты превзошли все мои представления о том, до какой степени может напиться живое существо, эти чудесные люди носились по палубе без штанов, которые мешали им справлять нужду где прийдется, и отчаянно вопили, кроме того они действительно начали мазать друг друга самым настоящим дерьмом: я очень хотел бы усомниться, но запах не оставлял мне такой возможности. Нас, впрочем, они не трогали. Но на корабле было слишком тесно, поэтому я невольно чувствовал себя участником их праздника и горько сожалел о временах, когда мог отсидеться на рее. У моих товарищей были железные нервы: они как-то ухитрились уснуть, невзирая на все происходящее. Мне удалось сомкнуть глаза только на рассвете, когда утомленные собственным весельем страмослябы наконец-то утихомирились.
Зато следующий день был на редкость спокойным и благостным. Пираты мучились похмельем и потихоньку отмывали свой корабль - к счастью, они не пожелали оставить все как есть. Признаться, я боялся, что ребята слишком дорожат своим искусством, чтобы соскребать его с палубы...
Это к вопросу, почему я не выношу существ типа Сортироса, Дока Эндрю, Опачки и прочих им подобных.
Врожденное чувство изящного? Нет, обыкновенная брезгливость.
- Что это с ними? - нерешительно спросил я у Хэхэльфа. - Белая горячка наконец-то покарала, или как?
- Я не знаю, что такое "белая горячка", - Хэхэльф с видимым удовольствием отвлекся от спора со своими оппонентами, - но в любом случае это не белая горячка, а Узорная мазаница.
- Что? - ошеломленно переспросил я.
- Узорная мазаница, - невозмутимо повторил он. - У страмослябов чуть ли не каждый день какой-нибудь праздник. Сегодня как раз - Узорная мазаница. Счастье, что страмослябы никогда не заставляют своих пленников принимать участие в их веселье. Считается, что мы недостаточно хороши для такой чести, хвала всем богам Хоманы!
- А их тут много - богов? - осторожно спросил я.
- Хватает, - неопределенно отмахнулся Хэхэльф. И неодобрительно покосился в сторону развеселившихся пиратов. - Это они пока разукрашивают друг друга соком ягод и соусом, а к ночи, как напьются окончательно, примутся мазать дерьмом.
- Настоящим, что ли? - недоверчиво переспросил я.
- А что, есть искусственное дерьмо? - с убийственной иронией осведомился Хэхэльф. - Какая, должно быть, полезная вещь! Небось, альганские алхимики придумали? Рецептом поделишься?
Я неудержимо рассмеялся: парень умудрился поднять мое настроение еще до того, как мы сошли с треклятого страмослябского крейсера - судя по всему, впереди меня ожидали хорошие времена... лишь бы пережить эту кошмарную "узорную мазаницу"!
- Если эти милые люди все-таки решат, что я достаточно хорош для участия в их веселье, прийдется опять лезть на мачту! - отсмеявшись вздохнул я.
- Да нет, можешь расслабиться. Они же к тебе подойти боятся! - успокоил меня Хэхэльф.
- Все равно все вокруг дерьмом перемажут, - мрачно пообещал сердитый Бэгли.
- Счастье еще, что мы к ним на Бздох не попали, - заметил один из его товарищей.
- А это что такое? - оживился я.
- Ничего особенного, - так же мрачно отозвался Бэгли. - Сначала они несколько дней жрут какую-то дрянь, а потом запираются все вместе в тесном помещении и испускают ветры. Кто не может больше там оставаться, выходит наружу и тут же напивается с горя, чтобы позабыть о своем позоре. А тот, кто выйдет последним, считается у них великим героем и самым достойным человеком - во всех отношениях. Я слышал, что некоторые пиратские капитаны теряли власть на своем корабле только потому, что не могли продержаться до конца.
Честно говоря, я был совершенно уверен, что меня разыгрывают, да еще и самым глупейшим образом - маленькая месть за то, что я дрых, как последняя сволочь и не потрудился развязать ноги своим подопечным. Но Хэхэльф, который явно держал мою сторону, невозмутимо кивнул.
- Не смотри на Бэгли зверем, Ронхул, он говорит чистую правду! Каких только развлечений не придумывают себе люди, верно? - сочувственно сказал он. - Ничего, Ронхул, сия чаша нас миновала. По крайней мере, мы не родились страмослябами, и этого у нас уже никто не отнимет!
- Спасибо, ты меня почти успокоил, - усмехнулся я.
Ночью жизнь окончательно стала невыносимой, поскольку предсказания моих спутников сбывались с угрожающей последовательностью: страмослябские пираты превзошли все мои представления о том, до какой степени может напиться живое существо, эти чудесные люди носились по палубе без штанов, которые мешали им справлять нужду где прийдется, и отчаянно вопили, кроме того они действительно начали мазать друг друга самым настоящим дерьмом: я очень хотел бы усомниться, но запах не оставлял мне такой возможности. Нас, впрочем, они не трогали. Но на корабле было слишком тесно, поэтому я невольно чувствовал себя участником их праздника и горько сожалел о временах, когда мог отсидеться на рее. У моих товарищей были железные нервы: они как-то ухитрились уснуть, невзирая на все происходящее. Мне удалось сомкнуть глаза только на рассвете, когда утомленные собственным весельем страмослябы наконец-то утихомирились.
Зато следующий день был на редкость спокойным и благостным. Пираты мучились похмельем и потихоньку отмывали свой корабль - к счастью, они не пожелали оставить все как есть. Признаться, я боялся, что ребята слишком дорожат своим искусством, чтобы соскребать его с палубы...
Это к вопросу, почему я не выношу существ типа Сортироса, Дока Эндрю, Опачки и прочих им подобных.
Врожденное чувство изящного? Нет, обыкновенная брезгливость.