Good news in local bilingualism

Jul 08, 2011 23:18

So apparently Arthur has overcome his longstanding hatred of the French language. For those of you who don't know, he was in a French-only daycare for a year in 2007-08 and picked up nothing, although he did learn to count to four in Spanish from Handy Manny. So today, after finishing playing with his new Nintendo 3DS (for which many thanks go out ( Read more... )

arthur, language

Leave a comment

Comments 5

irene_adler July 9 2011, 03:30:52 UTC
Have you showed him some anime-type action cartoons in French, like Wakfu or Molly Star Racer? Even at my age, "Les mondes engloutis" made me get some French-lesson podcasts.

Reply


owldaughter July 9 2011, 10:17:13 UTC
Arthur, you are awesome.

Liam's struggling with syntax. He doesn't understand why we say "What's your name?" in English, but "Your name, what is it?" in French. French feels really complicated to him right now, and he's frustrated because he doesn't understand it. Pile that on top of his character quirk (or, ahem, what I ave referred to as his Character Disad) of not trying something if he thinks he'll fail, and yeah, we have a French resistance.

Reply


foms July 9 2011, 19:39:09 UTC
âtre

Reply


Great site! anonymous July 27 2011, 08:32:49 UTC
Hi Forthright / Fourthwrite; just a quick note to say I stumbled across your site while looking for a source of weird and wonderful words for my electronics cartoons blog.

I have selected 2 and credited your site in my posting. (www.ohmart.org - blog on that page).

I chose 'quacksalver' and 'tisicky'... it occurred to me that one might see a quack to 'prove' to your boss your tisicky is genuine…?

kind regards
Barney

Reply


This is a wonderful post ext_1020089 February 1 2012, 14:55:00 UTC
It is delightful to see children learning. My daughter asked me "What makes things funny?" the other day. Part of the explanation was that when something is unexpected it can be funny. So she has been practicing saying unexpected things at opportune moments.

I am glad I found your site. I was looking for "types of fabric" and came across your wonderful list, which helped me in a poem.

Last semester I took a class on Anglo-saxon and early English literature, and we read Chaucer's The Canterbury Tales. So many fun words!
Phoebe

Reply


Leave a comment

Up