Comments | fortunestrap: Case #3, Lost In Translation.

fortunestrap

Case #3, Lost In Translation.

Mar 07, 2009 15:35

… Такая же вещь которая случилась последний месяц случается снова. I' m любознательний, город делает это для того чтобы надоесть нас? Хотя, я был бы удивлен если любое здесь поняло, то чего я говорю теперь. Я кажется, что проклят, но он не кажется, что будет как вредн как другие заклятья.

( ooc stuff! )

cursed!, i hope people understand me, lost in translation, what am i saying, at least it's not harmful, russian time

Comments 7

1/2 reginagloriae March 7 2009, 20:49:26 UTC

Huh? Do what?

reginagloriae March 7 2009, 20:51:21 UTC

Under

Are you speaking in another language from the "City norm"?

(ooc; Sennins/Immortals get an auto-translation in their mother tongue and every word they utter/write is translated into the language of the people they are communicating).

fortunestrap March 7 2009, 20:54:05 UTC

Я. Он… нечетн, но я признательн что не вредно.

[ooc; Naoto'll be glad someone understands her!

And, translation: "I am. It is... odd, but I am grateful that it is not harmful."]

reginagloriae March 7 2009, 21:01:29 UTC

All sounds the same to me. I can make translations if you needed to talk to someone.

Thread 6

vaguelines March 7 2009, 21:35:05 UTC

(ó.ò)

o.o\

ヽ(´ー｀)ﾉ

[OOC: Русский язык!!!! 8UUUUU - lost in translation as well but with ... emotes. Translation: Oh, it seems you are cursed as well. I can't say I've heard of that language before. Though I have not heard of what I am speaking either. But I suppose there isn't much that can be done about it.]