Какие они смешные и вообще забавно наблюдать за тем, что малыши делают с русским языком и как они ничего не значащие для себя слова переделывают под понятные образы. С-Н наверняка очень хорошо представляет себе кто такой Морж, чего не скажешь о непонятном Марше. И кто сказал, что к встречи с маршем нужно готовиться так же, как встречи с Моржом!!! Поэтому, конечно, на старт!внимание! Морж! Я с ней согласна.
Ia voobshe-to redko mogu protsetirovat' kakie-nibud' zaiavleniia moego sokrovisha, tak kak eto chashe vsego bivaet po frantsuzski, no vot segodnia govorila s nim po telefonu (on na iuge u babushki s dedushkoi). Rasskazival mne o priezde svoego druga. "Mi s nim igrali v triapki". Ia minuti dve poniat' ne mogla o chem rech idet. V "priatki" oni igrali.
Nu u Orika est' parochka russkih druzei s kotorimi on hot' i redko no obshaetsia. U nego posle etih seansov ochen' sil'no uvelichivaetsia slovarnii zapas, da i intonatsii poiavliaiutsia sovershenno russkie, i vsiakie virajeniia tipa "Uh ti !" - Mne eto ochen' zabavno potom bivaet sluchat. Mi vedem v nastoiashee vremia bor'bu za podderjanie russkogo iazika u Orika. U nego russkaia niania kajdii den' prihodit zabirat' ego iz chkoli. A letom mojet prichlem ego stajirovat'sia v Moskvu k babushke i dedushke.
Comments 14
Прелестно :)
Reply
Reply
Поэтому, конечно, на старт!внимание! Морж! Я с ней согласна.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment