В/На.

Mar 12, 2014 10:12

Особенности холиваров.

Когда пишут "в Белоруссии " - холивар, потому что правильно - "Беларусi"

НО - вполне употребимо - " На Беларусi" ;)))

А когда пишут - "на" Украине - холивар, потому что правильно - "в" .

Таким образом, в первом случае - срач из-за существительного, во втором - из-за предлога.

Leave a comment

Comments 25

nos_nos March 12 2014, 08:06:14 UTC
с Белоруссией - не понял. Давайте подробнее.
Кстати, тут есть один нюанс. Поскольку Русский в Республике Беларусь - государственный, то произношение топонимов и названий они могут устанавливать сами. А вот эстонцы со своим Таллиннннн - в пролете.
И еще вопрос. Как Вам кажется, как следует именовать Псков в латышском?

Reply

icona_mat March 12 2014, 08:13:23 UTC
не пытайтесь даже, некоторым очень трудно выучить за 20 с лишним лет одно слово, бывает, по министра культуры России Владимира Мединского это всё из-за лишней хромосомы
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B0

Reply

nos_nos March 12 2014, 08:25:59 UTC
Совсем запутался.
какая связь между Мединским, холиваром ,синдромом дауна, и Белоруссией?

Reply

icona_mat March 12 2014, 08:43:00 UTC
русские - альтернативно-одаренные, трудно обучаемые создания (чуть не написало твари Божьи)))), это обусловлено генетически, прости, кто-то должен был сказать тебе правду :)))))

Reply


icona_mat March 12 2014, 08:08:25 UTC
Украинцам только предлог и нужен))))))

Reply


inna_red_horn March 12 2014, 13:03:56 UTC
а еще говорят, филология - бесполезная наука;)

Reply

fox_unexisted March 12 2014, 13:06:05 UTC
Холиварогенерирующая.

Reply

inna_red_horn March 12 2014, 13:07:14 UTC
причем регулярно генерирующая;)

Reply


nos_nos March 12 2014, 14:32:14 UTC
Кстати, любезные
вы знаете, как Белоруссия называется на латышском? Baltkrievija
А на эстонском? Valgevene
На литовском? Gudija
На латгальском? Boltkrīveja

Reply

ij_freek November 24 2014, 20:44:57 UTC
как на литовском? вы в этом уверены? гудами жемайты нас называли во времена ВКЛ. сейчас у них Беларусь называется Baltarussija.

Reply

nos_nos November 25 2014, 10:05:33 UTC
Гудия, любезный, гудия!

Не, я понимаю, у Вас чисто советский подход- власти лучше народа все знают, как великий Лукашенко прикажет, так Вы рады стараться называть.

но литовцам Ваш фюрер- не указ. Они таки про держвку Лукашенки скажут Балтарусия. Но про СТРАНУ скажут Гудия. Разницу знаете?

Reply

ij_freek November 25 2014, 16:10:48 UTC
любезный, я прожил в Литве почти год и ни разу не слышал подобного топонима из уст аборигенов.

Reply


ext_2208802 March 12 2014, 20:35:55 UTC
Употребление «и десятеричного» это какой-то особый сарказм?

Reply

fox_unexisted March 13 2014, 05:43:31 UTC
Это чтобы мне в комментах не сообщали, что правильно не "и" - а "i". ;)

Reply

ext_2208802 March 13 2014, 07:25:44 UTC
А я уж было подумал, что это из-за стремления быть ортодоксальнее ортодоксов ;-))

Reply


Leave a comment

Up