Я не Изабелла

[foxin]

Дашулина сейчас страшно бесится, когда взрослые бросаются помогать ей с дверьми. В пять лет ей непонятно, что это вежливость и хорошие манеры (и возникает вопрос, так ли это, если открывать дверь только женщинам, но не об этом псто), она считает, что ей тем самым говорят, что она маленькая и слабая, а никакой ребенок в 5 лет не хочет считать себя

Comments

[yapca]

Классная какая книжка!
не знаю про перевод и имен на русский. мне кажется достаточно одну русскую добавить - чтобы не было диссонанса и оставить всех остальных героинь. Хотя конечно и у нас есть в кого поиграть.

[foxin]

Розу Паркс и Марию Кюри точно можно оставить, имена известные.

А у автора есть похожая и для мальчиков, интересно, кто там предложен в качестве ролевых моделей.

[i_crust]

превратиться в ёжика?!

[i_crust]

ответа не дождусь?

[foxin]

Это младший брат так играет. Девочки назначают его капитаном, а он объявляет, что он ежик и играет в свое.

[i_crust]

А если покороче?