Убей его

[fr_am]

Если дорог тебе твой дом

Comments

[kashin]

Вы же понимаете, что это совсем не то стихотворение, которое Симонов написал в 42 году?

[fr_am]

Не понял, почему не то?

[kashin]

Это переписанная при Брежневе версия, в оригинале было не "фашист", а "немец", и еще какие-то моменты, которые звучали более экспрессивно.

[fr_am]

Так в чем проблема-то?

не понял пафоса.

[wknat]

А кого надо сегодня убить то? Про 42-год понятно, вопросов нет, но щас то, щас то?
Вы хоть подскажите, намекните что ль, нельзя же так томить неизвестностью.
От этого недоразумения случаются.
А то ведь, бывалоче, крикнут "убей их!" - а потом выясняется, что он имел ввиду тараканов.
Впомните хотя бы проскрипционные списки Суллы, сколько там несуразностей случилось! Еще, помнится, М. Зощенко писал об этом:
--Эдак каждый настрижет голов на улице, а мне за них плати?
Кто такой, этот фашист (не будем про немца) сегодня, что Вы призываете его убить?

Re: не понял пафоса.

[fr_am]

Это мой журнал, здесь я решаю, что публиковать, а от чего воздержаться.