а мы вроде уже были на ты?) Я ее совсем мало пока читала, без читалки, с моим знанием языка и ее стилем очень медленно получалось, только рассказы. но сейчас подобралась вплотную к этому списку http://flavorwire.com/409886/20-great-works-of-latin-american-fiction-that-arent-by-gabriel-garcia-marquez/3 там ее книг аж два пункта из двадцати. по ссылке на либ.ру какой-то деревянный язык, да, это надо постараться так перевести. и кстати в голове читала всегда ее имя как "Кларис", не прижилась еще любовь к случайным гласным)
Comments 3
Reply
Я нашла на русском только вот этот роман.
И еще несколько рассказов, но как-то мне не верится, что Лиспектор прям так писала:
http://samlib.ru/r/radzihowskaja_e_w/nedomoganie_angela.shtml
Reply
Я ее совсем мало пока читала, без читалки, с моим знанием языка и ее стилем очень медленно получалось, только рассказы. но сейчас подобралась вплотную к этому списку http://flavorwire.com/409886/20-great-works-of-latin-american-fiction-that-arent-by-gabriel-garcia-marquez/3 там ее книг аж два пункта из двадцати.
по ссылке на либ.ру какой-то деревянный язык, да, это надо постараться так перевести.
и кстати в голове читала всегда ее имя как "Кларис", не прижилась еще любовь к случайным гласным)
Reply
Leave a comment