"В последние часы ночи мы складываем дрова в центре вулкана, делая последние приготовления. Мы пляшем вокруг, взывая к Шампати, мифической птице, которая сгорела, объятая пламенем, но возродилась из пепла, как теперь предназначено было нам. Я замыкала круг, и когда мы окружили погребальный костер, я наблюдала за лицами моих сестер-принцесс. Они вздрогнули не слишком сильно, когда по одному слову Мудрейшей дерево ярко вспыхнуло.
Пламя Шампати. Даже когда мы только пришли на остров, некоторые из нас уже слышали об этой птице, видели на перемычках окон и дверных косяках в наших родных домах этот значок - запечатленную руну: восстающая из огня птица, ее огненный клюв под острым углом направлен в небо" (Читра Дивакаруни, "Принцесса специй").
Вот только Тило, выходя из пламени, ощутила на губах привкус имбиря. Я же, выпутываясь из ладанных сполохов Serge Noire, отчетливо чувствовала гвоздичный привкус. Гвоздики, так любимой Сержем, чуть опаленной возрождающим пламенем, чуть коричной, смолистой, неподражаемой в своем звучании. Она искрилась и потрескивала, отзеркаливая шаманский танец клубов ладанного дыма. Дыма, в самом сердце которого хочется закрыть глаза и ни о чем не думать - а просто ждать, пока помятая после тяжелого дня вновь обрастет радужным оперением.